O que fizeres, encontrarás.
Provérbios Latinos
As ações têm consequências: aquilo que fazes tenderá a refletir‑se no que encontras mais tarde.
Versão neutra
As tuas ações tendem a gerar consequências correspondentes.
Faqs
- O que exactamente quer dizer este provérbio?
Expressa a ideia de que as acções de alguém tendem a produzir resultados alinhados com essas acções: comportamentos e escolhas influenciam consequências futuras. - Quando é apropriado usá‑lo?
Em contextos em que se quer sublinhar responsabilidade pessoal, alertar para resultados previsíveis de um comportamento ou incentivar atitudes prudentes e laboriosas. - É uma afirmação absoluta e inexorável?
Não. Serve como princípio geral, mas não exclui o papel do azar, das circunstâncias externas ou de injustiças que podem modificar o resultado esperado. - Tem origem religiosa ou literária conhecida?
Não há origem específica identificada para esta formulação; conceitos semelhantes aparecem em várias tradições religiosas e literárias, como a expressão bíblica sobre semear e colher.
Notas de uso
- Usa‑se para lembrar que decisões e comportamentos influenciam resultados, tanto positivos como negativos.
- Não implica fatalismo absoluto — fatores externos e acaso também podem alterar o desfecho.
- Frequentemente usado em contexto moral ou pedagógico para incentivar responsabilidade pessoal.
- Tomar a frase ao pé da letra pode ignorar desigualdades sociais e circunstâncias imprevistas.
Exemplos
- Se trabalhares com rigor e aprendes com os erros, o que fizeres encontrarás em mais oportunidades de promoção.
- Quem espalha boatos e trata mal os colegas não deve estranhar que, com o tempo, encontrem pouca confiança nele.
- Investe tempo na preparação do exame; o esforço feito agora é provável que encontres reflectido nas notas.
Variações Sinónimos
- O que semeias, isso colherás.
- Cada um colhe aquilo que planta.
- Quem bem faz, bem encontra.
- Tudo o que dás volta a ti.
Relacionados
- Quem semeia ventos, colhe tempestades (variação mais negativa)
- Ação e consequência (princípio causal)
- Karma (conceito análogo em determinadas tradições)
- Responsabilidade pessoal
Contrapontos
- As consequências nem sempre surgem de forma imediata ou direta — intervenções externas, sorte e injustiças podem alterar resultados.
- Nem tudo o que uma pessoa faz determina o que encontra — fatores sociais e estruturais também condicionam os desfechos.
- A frase pode ser usada para culpar vítimas se aplicada sem atenção ao contexto.
Equivalentes
- Inglês
You reap what you sow. - Espanhol
Lo que siembras, cosechas. - Francês
On récolte ce que l'on sème. - Alemão
Was du säst, wirst du ernten.