O que hoje parece, amanhã perece

O que hoje parece, amanhã perece ... O que hoje parece, amanhã perece

Afirma que situações, opiniões ou circunstâncias que hoje parecem certas ou duradouras podem mudar ou desaparecer no futuro; sublinha a transitoriedade das coisas.

Versão neutra

O que hoje parece certo pode amanhã deixar de o ser.

Faqs

  • O que significa este provérbio de forma simples?
    Significa que as circunstâncias e certezas aparentes podem mudar; aquilo que hoje parece garantido pode não o ser amanhã.
  • Quando devo usar este provérbio?
    Quando se pretende advertir contra decisões precipitadas baseadas numa situação corrente, ou para consolar alguém que perde algo, lembrando que a mudança é natural.
  • É um provérbio pessimista?
    Nem sempre. Pode ter tom cauteloso ou consolador: adverte sobre a impermanência, sem afirmar que todas as mudanças são negativas.

Notas de uso

  • Usado como aviso contra decisões tomadas só com base em ganhos ou impressões imediatas.
  • Serve também como consolo quando algo desejado se perde — lembra que as coisas mudam.
  • Tom informal a neutro; apropriado em conversa quotidiana, comentários sociais ou textos reflexivos.
  • Pode moderar orgulho ou encorajar prudência em investimentos, fama, relacionamentos e moda.

Exemplos

  • Depois de a empresa ter um mês de lucros extraordinários, o diretor disse: 'O que hoje parece, amanhã perece' para justificar uma política mais cautelosa nas contratações.
  • Quando se queixava da amizade que se desfez, ela repetiu o provérbio para consolar-se: 'O que hoje parece, amanhã perece' — nem todas as ligações são permanentes.
  • Antes de gastar a bonificação em compras impulsivas, lembrou-se de que o que hoje parece, amanhã perece e decidiu poupar parte do dinheiro.

Variações Sinónimos

  • O que hoje é, amanhã não é
  • Nada é para sempre
  • Tudo passa

Relacionados

  • Nada é para sempre
  • Tudo passa
  • Não ponhas todos os ovos no mesmo cesto

Contrapontos

  • Há princípios e relações que se mantêm com estabilidade e esforço continuado.
  • Expressões como 'Quem semeia colhe' enfatizam a continuidade e a recompensa por persistência, contrapondo a ideia de mutabilidade imediata.

Equivalentes

  • inglês
    This too shall pass.
  • espanhol
    Lo que hoy parece, mañana perece / Lo que hoy es, mañana no es.
  • latim
    Omnia mutantur (tudo muda).
  • francês
    Rien n'est éternel.