O que não se começa, não se acaba.

Sem iniciar uma ação não se pode esperar que ela seja concluída; encoraja a tomada de iniciativa.

Versão neutra

O que não se inicia, não se conclui.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer incentivar alguém a iniciar uma tarefa ou projecto, especialmente se há hesitação por medo ou procrastinação.
O provérbio garante que começar será suficiente para terminar?
Não. O provérbio sublinha a condição necessária de começar para ter hipótese de concluir, mas não garante sucesso nem substitui planeamento.
Pode ser interpretado como crítica?
Sim. Dependendo do tom, pode soar a censura por inação. É útil acompanhar com apoio prático se o objetivo for motivar de forma construtiva.

Usado para motivar alguém a começar um projeto, tarefa ou mudança.
Tom neutro, frequentemente empregado em contexto educativo, profissional ou de aconselhamento prático.
Não implica garantia de sucesso — sublinha apenas a necessidade de começar para ter hipótese de concluir.
Pode ser usado de forma encorajadora ou crítica, dependendo do tom e do contexto.

Se queres aprender a tocar guitarra, começa hoje; o que não se começa, não se acaba.
Os colegas discutiam o plano há semanas, até que alguém tomou a iniciativa — lembraram-se que o que não se começa, não se acaba.

Começar sem planeamento pode levar a trabalho ineficiente ou a resultados pobres — iniciar não basta; é preciso orientação e continuidade.
Algumas iniciativas devem ser adiadas ou evitadas por razões éticas, legais ou práticas; nem tudo o que se pode começar deve ser começado.
A ênfase exclusiva em começar pode desvalorizar a importância da preparação, avaliação de riscos e revisão durante o processo.