O que tem de ser feito, tem de ser feito.

Expressa inevitabilidade ou obrigação: aquilo que é necessário fazer não pode ser evitado e deve ser cumprido.

Versão neutra

O que tem de ser feito deve ser feito.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o quando quiser expressar que uma ação é necessária e inevitável, seja para cumprir um dever, resolver um problema ou cumprir prazos. Adapte o tom conforme a situação (firme, prático ou resignado).
O provérbio encoraja o conformismo?
Nem sempre. Pode indicar aceitação pragmática, mas não deve servir de desculpa para evitar avaliar consequências ou responsabilidade ética. Há situações em que convém questionar antes de agir.
É apropriado em contextos formais?
Sim, em contextos formais pode ser usado com cautela para sublinhar necessidade de execução, mas em textos técnicos ou legais é preferível linguagem direta e específica.

Usado para aceitar ou afirmar uma tarefa inevitável, muitas vezes com tom de resignação ou determinação.
Aplica‑se a tarefas práticas, decisões administrativas ou situações em que a ação é imprescindível.
O tom varia conforme o contexto: pode soar firme, pragmático ou conformado.
Não indica, por si só, uma justificação ética; convém avaliar consequências antes de agir.

A obra tem prazos e normas: o que tem de ser feito, tem de ser feito — não podemos adiar mais.
Quando a máquina avariou, decidimos reparar logo; o que tem de ser feito, tem de ser feito para evitar mais prejuízo.
Mesmo relutante, ela assinou os documentos: o que tem de ser feito, tem de ser feito.

Não confundir inevitabilidade com isenção de reflexão: o facto de algo ter de ser feito não dispensa avaliar consequências éticas ou práticas.
Pode ser invocado para justificar ações precipitadas; é prudente ponderar alternativas.
Usado em excesso, pode promover uma atitude fatalista que evita responsabilidade.