O saber não ocupa lugar.
Conhecimento e aprendizagem não prejudicam nem ocupam espaço — vale sempre a pena aprender.
Versão neutra
Aprender nunca é prejudicial: o conhecimento é sempre útil ou pode vir a ser.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que o acto de aprender e o conhecimento adquirido não causam prejuízo nem impedem outras coisas; é sempre vantajoso adquirir saber. - Quando posso usar este provérbio?
Use-o para encorajar estudo ou aquisição de competências, justificar investimentos em educação ou para valorizar curiosidade intelectual. Também aparece em tom irónico em algumas situações. - É uma afirmação absoluta — o saber nunca tem custos?
Não é absoluto: embora o saber não ocupe espaço físico, aprender tem custos (tempo, esforço, dinheiro) e nem todo o conhecimento é imediatamente útil. O provérbio sublinha o valor potencial do aprender. - Como usar numa frase formal?
Numa comunicação formal pode dizer-se: «Investir em formação é sensato: o saber não ocupa lugar.»
Notas de uso
- Usa-se para incentivar alguém a aprender algo novo ou a estudar, mesmo que pareça supérfluo no momento.
- Registo: do informal ao neutro; apropriado em conversas do dia a dia, aulas e textos educativos.
- Pode ser usado de forma irónica para criticar quem acumula conhecimentos pouco úteis ou se gaba deles.
- Não implica que todo o conhecimento tenha valor prático imediato; sublinha o valor potencial da aprendizagem.
Exemplos
- Mesmo que nunca uses direito, aprende a mexer em folhas de cálculo — o saber não ocupa lugar.
- Ela compra livros de áreas diferentes; diz que o saber não ocupa lugar e que é sempre útil ter referências.
- Quando o filho hesitou antes de fazer um curso extra, o pai respondeu: «Vai em frente — o saber não ocupa lugar.»
Variações Sinónimos
- O saber não ocupa espaço.
- Conhecimento não ocupa lugar.
- Aprender não ocupa lugar.
- Nunca é demais saber.
Relacionados
- Nunca é tarde para aprender.
- Mais vale um golpe de conhecimento que uma ignorância segura.
- Quem aprende, enriquece o espírito (dito popular)
Contrapontos
- Conhecimento sem aplicação pode ser inútil; aprender apenas por acumular informação pode não trazer benefícios práticos.
- Demasiada informação pode causar sobrecarga e dificultar a tomada de decisões.
- Em alguns contextos sociais ou profissionais, demonstrar certo saber pode provocar ciúmes ou resistência.
Equivalentes
- Inglês
Knowledge doesn't take up space / You can never have too much knowledge. - Espanhol
El saber no ocupa lugar. - Francês
Le savoir ne prend pas de place. - Alemão
Wissen nimmt keinen Platz weg. - Italiano
Il sapere non occupa spazio.