O trágico não vem a conta-gotas.

Expressa que os acontecimentos trágicos ou as más notícias tendem a surgir de forma súbita e intensa, não gradualmente.

Versão neutra

O trágico surge de forma súbita, não aos poucos.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que os acontecimentos trágicos costumam ocorrer de forma súbita e intensa, em vez de aparecerem lentamente e de maneira controlada.
Em que contextos posso usar esta frase?
Use‑a ao falar de eventos pessoais (doenças, perdas) ou de crises colectivas (problemas financeiros, acidentes) quando destaca a rapidez e a intensidade do problema.
É um provérbio pessimista?
Pode soar pessimista, mas também funciona como um alerta para a necessidade de preparação e reconhecimento de que algumas situações podem escalar rapidamente.
Tem equivalente noutras línguas?
Sim; por exemplo, em inglês 'When it rains, it pours' transmite uma ideia semelhante de acumulação súbita de infortúnios.

Usado para comentar uma sequência de acontecimentos negativos que parecem ocorrer de forma abrupta.
Pode servir como crítica à expectativa de que os problemas apareçam de forma lenta e previsível.
Emprega‑se tanto em situações pessoais (doenças, perdas) como em contextos colectivos (crises económicas, incidentes).
Tomar atenção ao contexto: pode soar fatalista se usado isoladamente.

Depois de uma semana com várias más notícias, ninguém ficou surpreendido quando o acidente aconteceu — afinal, o trágico não vem a conta-gotas.
Podemos preparar planos de contingência, mas devemos admitir que algumas catástrofes chegam de repente: o trágico não vem a conta-gotas.
Quando uma empresa acumula falhas de segurança, é provável que se verifique um colapso rápido; o trágico não vem a conta-gotas.

Algumas tragédias são o resultado de um processo lento e acumulativo — por vezes há sinais prévios que se ignoram.
A expressão pode minimizar a importância do planeamento e prevenção, que visam precisamente evitar ocorrências súbitas.