O triunfo é dos audazes
Vence quem toma iniciativa e assume riscos calculados; a audácia aumenta a probabilidade de sucesso.
Versão neutra
Quem age com audácia tem mais hipóteses de alcançar o sucesso.
Faqs
- Significa que devemos ser imprudentes?
Não. O provérbio destaca a vantagem de tomar iniciativa e correr riscos calculados; não recomenda comportamento irresponsável sem avaliação ou preparação. - Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos motivacionais, ao encorajar decisões audazes em negócios, carreira ou desporto, especialmente quando a hesitação impede oportunidade. - Há provérbios que contradizem esta ideia?
Sim. Ditos como “Mais vale prevenir do que remediar” enfatizam cautela e planeamento. A escolha entre audácia e prudência depende do contexto e do risco envolvido.
Notas de uso
- Usa-se em contexto motivacional para encorajar ação em vez de hesitação.
- Aplicável em decisões empresariais, desportivas ou profissionais onde é necessário assumir risco controlado.
- Não deve ser interpretado como apologia da imprudência — a audácia eficaz combina coragem com preparação.
- Registo: familiar/popular; apropriado em discursos, conselhos ou textos inspiracionais.
Exemplos
- Quando a empresa hesitava em entrar num novo mercado, a equipa de produto arriscou uma solução pioneira e acabou por ganhar terreno — o triunfo foi dos audazes.
- No jogo, o treinador substituiu o defesa por um avançado aos 75 minutos; a jogada atrevida resultou num golo decisivo. Às vezes o triunfo é dos audazes.
- Ela candidatou-se a uma posição superior sem ter toda a experiência pedida; a entrevista correu bem e foi contratada — provando que o triunfo é dos audazes.
- O empreendedor investiu numa tecnologia pouco testada; arriscou e, com boa gestão, transformou-se num caso de sucesso.
Variações Sinónimos
- A sorte favorece os audazes
- Fortes fortuna adiuvat (Latim)
- Quem não arrisca, não petisca (variação com nuance)
- A sorte sorri aos corajosos
Relacionados
- Quem não arrisca, não petisca
- Mais vale tentar e falhar do que não tentar
- Quem quer, pode
Contrapontos
- Mais vale prevenir do que remediar — enfatiza prudência e planeamento em vez de risco cego.
- A audácia sem preparação pode levar ao fracasso; avaliar probabilidades e mitigar riscos é essencial.
- Nem todos os contextos recompensam a ousadia (p.ex., operações de alto risco sem garantias).
Equivalentes
- Inglês
Fortune favors the bold - Latim
Fortes fortuna adiuvat - Espanhol
La fortuna favorece a los audaces - Francês
La fortune sourit aux audacieux