Onde há riquezas, há amigos

Onde há riquezas, há amigos.

As pessoas tendem a aproximar‑se de quem tem bens ou poder; muitas amizades surgem por interesse económico.

Versão neutra

Muitas amizades aparecem quando alguém tem riqueza ou recursos de interesse.

Significa que todos os amigos são interesseiros?
Não. O provérbio descreve uma tendência social: algumas amizades surgem por interesse, mas existem também amizades sinceras e desinteressadas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer criticar ou alertar para aproximações motivadas por vantagem material, especialmente em contextos de heranças, negócios ou notoriedade repentina.
É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser interpretado como acusação de hipocrisia ou falta de lealdade; usar com cuidado para não ferir relações pessoais.
Como responder se alguém disser isto sobre mim?
Pode esclarecer a situação, mostrar exemplos de amizades genuínas ou reconhecer que algumas pessoas se aproximaram por interesse, procurando afastar‑se das relações oportunistas.

Usa‑se para criticar amizades superficiais baseadas em interesse.
Tom frequentemente cínico ou irónico; registo informal a coloquial.
Pode servir de advertência em contextos de negócios, família ou política.
Não deve generalizar todas as amizades — há também amizades genuínas que não dependem de riqueza.

Depois de ganhar a herança, João viu regressar muitos conhecidos; onde há riquezas, há amigos.
A empresa passou a receber convites para eventos após o sucesso financeiro; é o exemplo clássico de que, onde há riquezas, há amigos.
Ao anunciar a venda da casa, Maria notou um aumento súbito nas atenções — prova de que as pessoas se aproximam por interesse.

Amigo na necessidade se conhece — sublinha que o verdadeiro amigo permanece na adversidade.
Há amigos que ficam quando os bens desaparecem — lembrança de lealdade além do interesse material.