Os maiores não são os mais sábios.
A idade ou posição de maioridade não garantem que uma pessoa seja mais sábia; a sabedoria depende de julgamento, experiência e reflexão, não só de ser mais velho ou maior.
Versão neutra
A idade ou a posição não implicam necessariamente que alguém seja mais sábio.
Faqs
- O que quer dizer exatamente este provérbio?
Significa que a sabedoria não resulta automaticamente da idade ou de uma posição de maioridade; ser mais velho não garante melhores decisões ou juízo. - É ofensivo dizer isto a alguém mais velho?
Pode ser interpretado como desrespeito se dirigido pessoalmente a uma pessoa idosa; é mais apropriado usá‑lo para criticar uma ideia ou uma generalização social do que para atacar indivíduos. - Quando é útil empregar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que autoridade baseada apenas na idade ou status não é justificativa suficiente para aceitar uma opinião ou decisão.
Notas de uso
- Usa-se para contestar autoridade ou decisão baseada apenas na idade ou posição hierárquica.
- Tom e contexto importam: pode soar depreciativo se dito diretamente a pessoas idosas.
- A frase é adequada em debates, reuniões ou comentários sociais quando se quer sublinhar que o mérito não se reduz à idade.
- Evitar generalizações: útil como crítica a pressupostos, não como ataque pessoal.
Exemplos
- Na reunião, quando a sugestão do diretor foi rejeitada pelo grupo, um colega comentou: 'Os maiores não são os mais sábios' para justificar a alternativa apresentada.
- Ao ver um jovem resolver um problema que os mais velhos não tinham previsto, alguém resumiu a situação dizendo: 'Os maiores não são os mais sábios.'
- Durante a discussão familiar sobre a herança, ela recordou: 'Não devemos assumir que os mais velhos sabem sempre o que é melhor — os maiores não são os mais sábios.'
Variações Sinónimos
- Nem sempre os mais velhos são os mais sábios.
- A idade não garante sabedoria.
- Maior não é sinónimo de mais sábio.
- Ser mais velho não significa ser mais sábio.
Relacionados
- A experiência é a mãe da sabedoria.
- Aparências enganam.
- Não julgar um livro pela capa.
Contrapontos
- A idade traz experiência, e a experiência pode conduzir à sabedoria.
- Muitos provérbios valorizam os mais velhos pela experiência acumulada — não se deve desconsiderá‑los automaticamente.
- Em comunidades tradicionais, a autoridade dos mais velhos é vista como fonte de conhecimento útil e prático.
Equivalentes
- inglês
Older people are not necessarily wiser. - espanhol
Los mayores no son los más sabios. - francês
Les plus âgés ne sont pas forcément les plus sages.