Quanto mais pequenas são as mentes, maiores os preconceitos
Sugere que pessoas com visão limitada ou pouca abertura mental tendem a ter atitudes e julgamentos mais preconceituosos.
Versão neutra
Pessoas com mentalidade mais limitada tendem a ter preconceitos mais fortes.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que a falta de abertura mental, curiosidade ou capacidade de integrar novas informações tende a favorecer julgamentos rápidos e estereótipos, ou seja, mais preconceitos. - Posso usar este provérbio numa conversa quotidiana?
Sim, especialmente em discussões sobre intolerância ou atitudes fechadas, mas tenha em conta o tom: é crítico e pode ser entendido como ataque pessoal. - Tem origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica para esta formulação; é uma expressão da sabedoria popular que resume observações sociais sobre mente e preconceito. - É ofensivo usar este provérbio?
Pode ser interpretado como ofensivo se dirigido a uma pessoa em particular. É mais adequado para comentários gerais sobre comportamentos ou atitudes.
Notas de uso
- Registo: geralmente crítico; usado para apontar falta de abertura ou intolerância.
- Contexto: adequado para análises sociais, comentários sobre atitudes e discursos; menos apropriado como ataque pessoal directo.
- Cautela: evitar empregá‑lo para desvalorizar pessoas de forma gratuita — pode ser interpretado como insulto.
- Função retórica: contrapõe "mente aberta" a "mente fechada" e sublinha ligação entre ignorância e preconceito.
Exemplos
- Num debate sobre políticas locais, percebeu‑se que quanto mais fechadas eram as opiniões, mais surgiam julgamentos infundados — quanto mais pequenas as mentes, maiores os preconceitos.
- Ao discutir diversidade na empresa, o dirigente lembrou que atitudes fixas e falta de informação alimentam estereótipos: quanto mais pequenas as mentes, maiores os preconceitos.
- Quando alguém recusa ouvir argumentos contrários e recorre a rótulos simplistas, é um exemplo prático do provérbio.
Variações Sinónimos
- Quanto mais pequena a mente, maior o preconceito.
- Mentes estreitas geram preconceitos maiores.
- Mentes fechadas alimentam preconceitos.
Relacionados
- Pior cego é o que não quer ver.
- A ignorância é atrevida.
- Quem não sabe, julga.
Contrapontos
- Preconceito nem sempre resulta apenas de "mente pequena"; factores sociais, económicos e culturais também moldam atitudes.
- Pessoas instruídas ou com grande capacidade intelectual também podem manter preconceitos; educação não garante ausência de viés.
- Focar exclusivamente no indivíduo pode ignorar estruturas e instituições que perpetuam discriminações.
Equivalentes
- inglês
The smaller the minds, the greater the prejudices. / Small minds have big prejudices. - espanhol
Cuanto más pequeñas son las mentes, mayores son los prejuicios. - francês
Plus l'esprit est petit, plus les préjugés sont grands. - alemão
Je kleiner der Geist, desto größer die Vorurteile. - italiano
Più piccola è la mente, maggiori sono i pregiudizi.