Os pequenos prazeres são sempre os melhores.
Valoriza as pequenas alegrias e experiências quotidianas, sugerindo que, por serem simples e genuínas, tendem a proporcionar maior satisfação do que grandes luxos ou acontecimentos extraordinários.
Versão neutra
As pequenas alegrias frequentemente proporcionam mais satisfação do que grandes prazeres esporádicos.
Faqs
- Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta é desconhecida. Trata-se de uma ideia comum em muitas culturas que valoriza as pequenas experiências quotidianas em vez de grandes acontecimentos isolados. - Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado ao aconselhar alguém a apreciar coisas simples, em mensagens de gratidão ou em reflexões sobre bem-estar. Deve ser evitado quando se discute carências fundamentais que exigem soluções maiores. - Este provérbio sugere que devemos recusar bens maiores?
Não necessariamente. A expressão aponta uma preferência pelos pequenos prazeres como fonte consistente de satisfação, mas não nega o valor de conquistas maiores ou investimentos a longo prazo.
Notas de uso
- Usa-se para lembrar alguém a apreciar coisas simples (um café, uma conversa, um passeio).
- Não é uma regra universal — expressa uma preferência ou avaliação subjetiva sobre prazer e bem-estar.
- Aplica-se bem em contextos de gratidão, minimalismo e bem-estar mental, mas pode ser inadequado quando se discutem necessidades básicas não satisfeitas.
- Tomado literalmente, pode negligenciar a importância de objetivos maiores ou investimentos a longo prazo.
Exemplos
- Depois de um dia stressante, sentou-se a ler meia hora e lembrou-se: os pequenos prazeres são sempre os melhores.
- Ela prefere um passeio ao fim da tarde a uma festa ruidosa — para ela, as pequenas alegrias valem mais.
- Quando explicava a neta por que guardava lembranças simples, disse: 'Os pequenos prazeres são sempre os melhores; são fáceis de guardar na memória'.
Variações Sinónimos
- São as pequenas coisas que contam
- As pequenas alegrias da vida são as mais valiosas
- O prazer mora nas coisas simples
- É nas pequenas coisas que está a felicidade
Relacionados
- É nas pequenas coisas que se vê a felicidade
- A felicidade está nas pequenas coisas
- Valorizar o quotidiano
Contrapontos
- Nem sempre: em situações de privação material, grandes mudanças ou recursos substanciais podem ser necessários para melhorar a qualidade de vida.
- Alguns prazeres pequenos podem tornar-se prejudiciais se forem repetidos de forma compulsiva (por exemplo, vícios), pelo que nem todos os pequenos prazeres são bons.
- Em contextos profissionais ou de investimento, valorizar apenas o imediato e pequeno pode impedir ganhos maiores a longo prazo.
Equivalentes
- inglês
It's the little things that count / Small pleasures are often the best. - espanhol
Los pequeños placeres suelen ser los mejores / Son las pequeñas cosas las que cuentan. - francês
Les petits plaisirs sont souvent les meilleurs / Ce sont les petites choses qui comptent. - alemão
Die kleinen Freuden sind oft die besten.