Os problemas dos outros são sempre fáceis de resolver

Os problemas dos outros são sempre fáceis de resolver

Expressa a tendência a subestimar ou simplificar as dificuldades alheias quando se olha de fora, assumindo que é fácil dar soluções sem viver a situação.

Versão neutra

De fora, as dificuldades dos outros parecem mais simples do que realmente são.

Faqs

• O que quer dizer este provérbio?
  Significa que as pessoas tendem a simplificar ou subestimar as dificuldades alheias quando não estão diretamente envolvidas.
• É um provérbio pejorativo?
  Pode ser interpretado como crítico ou condescendente, dependendo do tom; muitas vezes usado com ironia para apontar julgamentos fáceis.
• Quando é apropriado usá-lo?
  Em discussões informais para alertar contra julgamentos precipitados; evitar em contextos onde se pede apoio genuíno.
• Como responder a alguém que diz isto de forma destrutiva?
  Sugerir perguntar mais sobre o contexto e oferecer escuta activa em vez de soluções imediatas; lembrar as limitações de quem observa de fora.

Notas de uso

• Geralmente usado em tom crítico ou irónico para apontar julgamentos simplistas.
• Aparece em conversas informais e em comentários sobre quem dá conselhos sem experiência prática.
• Pode soar condescendente; usar com cuidado em contextos sensíveis.
• Serve para lembrar que avaliar um problema à distância tende a omitir complexidades e emoções envolvidas.

Exemplos

• Quando vem alguém de fora dizer como resolver o projeto, lembro-me que os problemas dos outros parecem sempre fáceis de resolver — ninguém viveu as limitações que tivemos.
• Ela criticou as decisões da equipa como se fossem óbvias; respondi que é sempre mais fácil resolver os problemas dos outros quando não se carrega a responsabilidade.
• Na reunião, vários colegas deram soluções teóricas; concluímos que de facto ver um problema à distância facilita fazer julgamentos precipitadamente.

Variações Sinónimos

• É fácil ser treinador de bancada
• De fora tudo parece simples
• Falar é fácil, fazer é que custa

Relacionados

• Falar é fácil, fazer é que é preciso
• Quem dá palpite não leva porrada
• Vê-se sempre melhor de fora

Contrapontos

• Cada situação tem pormenores que tornam a resolução mais complexa do que parece.
• Quem vive o problema normalmente conhece limitações práticas e consequências que não são evidentes a terceiros.
• Dar conselhos simplistas pode ser inútil ou mesmo prejudicial; pedir mais informação e ouvir é mais útil.

Equivalentes

• inglês
  Other people's problems are always easy to solve.
• espanhol
  Los problemas de los demás siempre parecen fáciles de resolver.
• francês
  Les problèmes des autres semblent toujours faciles à résoudre.

---