Os que falam muito não são os que mais produzem

O provérbio enfatiza que falar abundantemente não equivale a realizar; valoriza a ação e os resultados sobre as palavras.

Versão neutra

Quem fala muito tende a produzir menos

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado em contextos em que se pretende sublinhar a importância da execução e dos resultados, como reuniões de trabalho ou avaliação de projetos. Deve ser usado com cautela para não silenciar contribuições legítimas.
• O provérbio significa que falar é sempre mau?
  Não. O provérbio destaca a primazia da ação sobre a palavra quando há excesso de conversa sem resultados, mas não desvaloriza a comunicação necessária para planear e coordenar.
• Pode ser ofensivo dizer isto a alguém?
  Sim — pode ser interpretado como crítica pessoal. É preferível comentar comportamentos concretos e sugerir mudanças práticas em vez de rotular alguém.

Notas de uso

• Uso comum em contextos profissionais para criticar excesso de conversa em detrimento do trabalho prático.
• Tom geralmente admonitório; pode ser usado para encorajar foco na execução em vez de discussão improdutiva.
• Não deve ser aplicado de forma absoluta — comunicação também é necessária em muitas funções.
• Ao empregar o provérbio, evite atacar pessoalmente alguém em situações sensíveis; preferir comentários sobre comportamentos.

Exemplos

• Na reunião, o coordenador lembrou a equipa: «Os que falam muito não são os que mais produzem», e pediu prioridades claras.
• Antes de criticar, tenta entregar os resultados; quem fala muito raramente é lembrado pelas ações — não pelas palavras.
• O professor disse aos alunos que discutir é útil, mas avisou: quem fala muito não é necessariamente o que mais contribui em projetos práticos.

Variações Sinónimos

• Quem muito fala pouco faz
• Muito falar, pouco fazer
• Falar é fácil; fazer é que conta
• Palavras dão trabalho, obras dão frutos

Relacionados

• Ações valem mais do que palavras
• Do dizer ao fazer vai um grande caminho
• Promessas vazias não enchem dispensa

Contrapontos

• Em funções de liderança, ensino ou negociação, falar é parte essencial da produtividade.
• Discussões e partilha de ideias podem preceder e melhorar a ação; sem comunicação, a execução pode falhar.
• O provérbio generaliza: há pessoas que comunicam muito e são também altamente produtivas.

Equivalentes

• Inglês
  Actions speak louder than words
• Espanhol
  Más vale hecho que dicho / Hablar mucho, hacer poco
• Francês
  Il faut agir plutôt que parler / Les actes parlent plus que les mots
• Alemão
  Taten sagen mehr als Worte
• Italiano
  Meglio i fatti che le parole