As ações falam mais alto que as palavras

As acções falam mais alto que as palavras

O comportamento e os feitos têm mais peso e credibilidade do que promessas ou declarações.

Versão neutra

As ações falam mais alto do que as palavras

O que significa este provérbio?
Significa que o que se faz tem mais impacto e credibilidade do que o que se diz; demonstração prática é geralmente mais convincente do que promessas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar a importância da coerência entre discurso e prática, por exemplo em trabalho, liderança, relações pessoais ou política.
Existe origem conhecida para esta expressão?
Não há origem precisa indicada; é uma ideia antiga presente em muitas culturas e línguas, com equivalentes populares espalhados pelo mundo.
As palavras não têm valor, então?
As palavras têm valor: explicam intenções, negociam e motivam. O provérbio alerta sobretudo para não confiar apenas em declarações sem actos que as sustentem.

Usa-se para enfatizar que demonstrar com actos é mais convincente do que apenas falar.
Frequentemente aplicado em contexto moral, profissional e político para exigir coerência entre discurso e prática.
Registo: corrente e informal a neutro; apropriado em conversas, textos opinativos e educativos.
Não invalida a importância da comunicação: em muitos casos, palavras e contexto também são relevantes.

O candidato prometeu reduzir impostos, mas nas votações não apoiou as medidas — as ações falam mais alto que as palavras.
Diz que se preocupa com a equipa, mas nunca aparece para ajudar; às vezes as ações falam mais alto do que as palavras.
Se queres demonstrar compromisso com o ambiente, reciclar e reduzir consumo diário é mais eficaz — as ações falam mais alto que as palavras.
Num projeto, planear é importante, mas cumprir prazos e entregar resultados costuma convencer mais: ações falam mais alto que palavras.

Em algumas situações (ex.: negociação, terapia) as palavras são essenciais para clarificar intenções e alinhar expectativas.
Actos isolados podem ser interpretados mal ou ter motivos ocultos; é útil considerar contexto e consistência ao avaliar alguém.
Nem todas as ações são positivas por si; intenção e consequências também importam.