Os que não se impacientam colherão os frutos daquilo a que de coração 

Valoriza a paciência e a perseverança como caminhos para alcançar objetivos sinceros; sugere que a espera activa traz recompensas.

Versão neutra

Quem age com paciência e perseverança alcança aquilo a que verdadeiramente aspira.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado quando se quer encorajar calma e persistência em processos que exigem tempo (estudos, projetos profissionais, recuperação emocional), sobretudo onde a pressa pode prejudicar o resultado.
• Significa isto que devemos apenas esperar e não agir?
  Não. O provérbio destaca a paciência, mas, na prática, costuma pressupor ação consistente e ponderada: espera activa, planeamento e trabalho contínuo, não mera passividade.
• Há riscos em aplicar esta ideia sem critério?
  Sim. Pode servir de desculpa para adiar decisões necessárias ou tolerar situações nocivas. É importante avaliar prazos, custos e sinais de que a estratégia precisa de ajuste.
• Tem origem conhecida?
  Não há referência histórica específica para esta formulação; é uma variação moderna de provérbios tradicionais sobre paciência e esperar.

Notas de uso

• Usa-se para encorajar a paciência perante processos longos (estudos, carreira, projetos pessoais).
• A expressão tem tom aconselhador e pode ser empregue em conversas formais e informais.
• Não implica que a espera passiva baste — costuma pressupor também esforço contínuo e consistência.
• Pode ser usada para contrabalançar impulsividade ou decisões precipitadas.

Exemplos

• Depois de anos a investir no negócio, ela provou que os que não se impacientam acabam por colher os frutos do seu esforço.
• Nas negociações, manter a calma e insistir de forma consistente muitas vezes confirma que os que não se impacientam atingem os seus objetivos.
• Ao estudar para o exame, lembrou-se do provérbio e preferiu manter uma rotina estável em vez de estudar intensivamente de véspera.
• No cultivo do pomar, ficou evidente que o trabalho contínuo e a paciência fazem com que os que não se impacientam tenham melhores colheitas.

Variações Sinónimos

• Quem espera, alcança.
• A paciência é uma virtude.
• Devagar se vai ao longe.
• Tudo vem a quem sabe esperar.

Relacionados

• Tudo vem a seu tempo.
• O tempo é um grande conselheiro.
• Persistência vence resistência.

Contrapontos

• Quem não arrisca não petisca — enfatiza a necessidade de ação e risco em vez de mera espera.
• A paciência sem ação é apenas passividade — alerta para a ineficácia de esperar sem trabalhar.
• O tempo não corrige tudo — lembra que nem sempre a espera resolve problemas estruturais.

Equivalentes

• inglês
  Good things come to those who wait.
• espanhol
  El que espera, alcanza.
• francês
  Tout vient à point à qui sait attendre.