O ódio é a erva daninha da humanidade

Metáfora que descreve o ódio como algo que cresce, espalha-se e destrói a harmonia social, prejudicando tanto as vítimas como quem o alimenta.

Versão neutra

O ódio corrói a humanidade como uma erva daninha corrói um campo.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que o ódio tem um efeito destrutivo semelhante ao de uma erva daninha: prolifera, prejudica o ambiente social e é difícil de erradicar se não for combatido.
• Quando devo usar esta expressão?
  Use-a em contextos em que pretende sublinhar o impacto negativo do ódio na sociedade — por exemplo, em debates sobre intolerância, radicalização ou reconciliação comunitária.
• É uma afirmação literal ou uma metáfora?
  É uma metáfora. Compara o ódio a uma erva daninha para transmitir a ideia de crescimento, difusão e dano social, não uma avaliação científica.
• Há situações em que a ideia do provérbio pode ser problemática?
  Sim. Se usada sem nuance, pode minimizar causas estruturais do conflito ou impedir discussões sobre respostas justas e proporcionais a injustiças. É útil complementar o apelo moral com propostas concretas.

Notas de uso

• Registo: pode ser usado em discursos morais, textos reflexivos e debates sobre conflito social; tem tom poético e persuasivo.
• Contexto: indicado quando se discute os efeitos coletivos do ódio — discriminação, violência e polarização.
• Precaução: evita‑lo como argumento técnico em análises psicológicas ou jurídicas sem clarificar termos; a expressão é deliberadamente metafórica e normativamente carregada.
• Tom: serve mais para condenar atitudes e incentivar reconciliação do que para justificar respostas punitivas por si só.

Exemplos

• Numa intervenção sobre extremismo, o professor afirmou que “o ódio é a erva daninha da humanidade” para sublinhar a necessidade de educação cívica.
• Depois dos confrontos, ela escreveu no jornal que precisamos de combater o ressentimento porque «o ódio é a erva daninha da humanidade» e destrói a convivência.

Variações Sinónimos

• O ódio corrói mais do que constrói.
• O ódio é como um fogo que consome tudo à volta.
• O ódio é um veneno que se espalha.
• O ódio é erva daninha que sufoca a comunidade.

Relacionados

• Quem semeia vento colhe tempestade.
• O ódio gera mais ódio.
• Amor e ódio são faces opostas das relações humanas.
• Prevenção da radicalização e promoção da tolerância

Contrapontos

• Nem toda indignação é ódio: a raiva legítima perante injustiças pode ser impulso para mudança.
• Condicionar respostas apenas à eliminação do ódio pode ignorar causas sociais e económicas subjacentes.
• Alguns defendem que combater o ódio exige medidas políticas e legais concretas, não só apelos morais.

Equivalentes

• English
  Hate is the weed of humanity.
• Español
  El odio es la mala hierba de la humanidad.
• Français
  La haine est la mauvaise herbe de l'humanité.
• Deutsch
  Der Hass ist das Unkraut der Menschheit.