Palavras melosas, sempre enganosas

Avisa que elogios excessivos ou linguagem demasiado afetuosa podem ocultar intenções falsas ou manipulação.

Versão neutra

Elogios exagerados podem ser enganosos.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar alguém para não confiar apenas em elogios ou promessas sem evidências; útil antes de decisões que envolvem risco ou compromisso.
Significa isto que nunca devemos acreditar em elogios?
Não; é um aviso prudente. Devemos considerar elogios, mas também procurar provas, consistência de ações e contexto.
O provérbio é ofensivo ou discriminatório?
Não; trata-se de um juízo geral sobre a lisonja e a persuasão. Deve-se contudo evitar aplicá-lo de forma a desacreditar injustamente indivíduos ou grupos.
Há sinónimos mais formais para usar em textos escritos?
Sim. Pode-se dizer: "elogios excessivos podem ser instrumentos de manipulação" ou "atenção à lisonja sem fundamento".

Usa-se para alertar contra a confiança imediata em quem faz muitos elogios sem provas.
Aplicável em contextos pessoais (relações), profissionais (vendas, negociações) e políticos (promessas eleitorais).
Tom predominantemente cauteloso; não é uma regra absoluta — mais uma recomendação prática.
Registo: coloquial e de uso corrente; adequado em conversas informais e em conselhos gerais.

Quando o representante começou a prometer resultados milagrosos, lembrei-me: palavras melosas, sempre enganosas — pedi dados concretos.
No debate, os aplausos constantes e as frases fáceis soavam bem, mas a minha regra foi a mesma: palavras melosas, sempre enganosas; exigi propostas escritas.

Nem todo elogio é falso: muitos elogios são sinceros e construídos a partir de observações reais.
Julgar só pelas palavras pode levar à perda de oportunidades legítimas; é preferível verificar ações e provas.
Algumas culturas valorizam linguagem efusiva como cortesia, não necessariamente como manipulação — interpretar contexto.