Pássaro do campo cedo madruga

Quem vive ou trabalha no campo costuma levantar-se muito cedo; por extensão, valoriza-se a diligência e a disciplina do trabalho matinal.

Versão neutra

Quem trabalha no campo madruga cedo.

Faqs

• Significa que as pessoas do campo são melhores do que as da cidade?
  Não. É um provérbio que destaca um hábito tradicional — madrugar — associado ao trabalho rural. Não pretende avaliar o valor global das pessoas segundo a sua origem.
• Posso usar o provérbio para motivar alguém a acordar cedo?
  Sim, é comum usar‑lo como incentivo à diligência. Tenha em atenção o contexto e as circunstâncias pessoais (saúde, tipo de trabalho, horários).
• É um provérbio antigo?
  Trata‑se de uma expressão tradicional, comum na cultura popular, mas a origem precisa não é indicada aqui.

Notas de uso

• Usa‑se para elogiar quem é trabalhador, assíduo ou que se levanta cedo para cumprir tarefas.
• Também pode descrever hábitos rurais tradicionais em contraste com estilos de vida urbanos.
• Evitar usar de forma pejorativa para reduzir pessoas citando apenas o seu local de residência; é um estereótipo sobre ritmos de vida.
• Em contextos figurados refere‑se a quem tira partido de iniciativas tomadas cedo.

Exemplos

• O João acorda às cinco para tratar dos animais — pássaro do campo cedo madruga.
• Se queres colher feno e aproveitar o dia, lembra‑te: pássaro do campo cedo madruga.

Variações Sinónimos

• Quem trabalha no campo madruga cedo.
• Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• O pássaro que madruga apanha a minhoca (variação com sentido semelhante).

Relacionados

• Quem cedo madruga, Deus ajuda.
• Cada terra tem os seus usos.
• O trabalho dignifica o homem.

Contrapontos

• Acordar cedo não garante sucesso por si só; planeamento e condições também são essenciais.
• Nem todas as profissões valorizam o horário matinal — há trabalhos por turnos ou intelectuais com ritmos diferentes.
• Generalizar hábitos por local de residência pode reforçar estereótipos sobre ruralidade e urbanidade.

Equivalentes

• inglês
  The early bird catches the worm.
• alemão
  Der frühe Vogel fängt den Wurm.
• espanhol
  A quien madruga, Dios le ayuda (variação semelhante).
• francês
  L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt (paráfrase equivalente).