Perdido é quem atrás do perdido anda

Perdido é quem atrás do perdido anda.

Quem segue alguém que está desorientado ou em erro arrisca-se a ficar igualmente em erro ou em prejuízo.

Versão neutra

Quem segue alguém que está perdido também se perde.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer alertar alguém sobre os riscos de seguir um caminho, conselho ou líder claramente equivocado; funciona como advertência preventiva.
É grosseiro dizer isto a alguém?
Depende do tom e do contexto. Usado como conselho breve pode ser eficaz; dito de forma acusatória pode ofender. Melhor explicar razões concretas quando possível.
Significa que nunca se deve seguir quem erra?
Não necessariamente. O provérbio enfatiza prudência: avaliar a situação e as consequências antes de seguir; em alguns casos seguir quem errou pode ensinar‑nos a não repetir o erro.

Advertência contra seguir cegamente líderes, modas ou comportamentos errados.
Usa‑se para responsabilizar quem escolhe acompanhar decisões ou caminhos claramente defeituosos.
Aplica‑se em contextos sociais, profissionais, políticos e pessoais.
Não implica que quem seguiu não possa corrigir a rota; é sobretudo um aviso preventivo.

Na reunião, muitos aplaudiram a proposta sem perceber os riscos — lembrei‑lhes: perdido é quem atrás do perdido anda.
Se segues conselhos financeiros de alguém sem experiência, cuidado: perdido é quem atrás do perdido anda.
Os jovens foram influenciados por um líder pouco escrupuloso; os pais disseram-lhes que perdido é quem atrás do perdido anda.
Numa equipa, se todos aceitarem atalhos éticos, os que os seguem ficam comprometidos — perdido é quem atrás do perdido anda.

Diz‑me com quem andas e dir‑te‑ei quem és (relacionado com influência dos companheiros).
Quem semeia ventos colhe tempestades (consequências de más escolhas).

Seguir alguém que erra nem sempre leva ao erro: pode servir para identificar um caminho a evitar.
Alguém que inicialmente está perdido pode, com orientação apropriada, encontrar o caminho — seguir não implica sempre perda irreversível.
Em algumas situações, seguir quem já tentou pode poupar‑nos repetição de erros; o contexto e o juízo importam.