Perdigão gordo, pássara magra

Perdigão gordo, pássara magra.

Designa uma distribuição desigual em que uma pessoa ou grupo fica com a melhor parte e os restantes recebem pouco ou nada.

Versão neutra

Um fica com a melhor parte; os outros recebem muito pouco.

O que significa 'Perdigão gordo, pássara magra'?
Significa que a distribuição foi desigual: alguém ficou com o melhor (o 'perdigão gordo') e os restantes só receberam o que resta (as 'pássaras magras').
Quando se usa este provérbio?
Usa‑se ao comentar situações em que uma pessoa ou grupo obtém vantagem desproporcionada — em negócios, política, heranças ou numa repartição de bens.
Tem conotação pejorativa ou ofensiva?
Tem tom crítico ou irónico, mas não é ofensivo em si; serve para apontar injustiça ou desigualdade.
Qual é a sua origem?
É um provérbio popular de origem rural, associado à caça e à partilha de alimentos; a origem cronológica precisa não é conhecida.

Empregado para criticar situações de injustiça distributiva — económica, política, familiar ou em negócios.
Tom frequentemente irónico ou resignado; registo informal e coloquial.
Remete à imagem de um perdigão (presa valiosa) comparado com pequenas aves que ficam sem gordura, i.e. sem benefício.
Pode ser usado em contextos rurais históricos (repartição da caça) ou como metáfora contemporânea (salários, heranças, contratos).

Na divisão das quotas da empresa, foi exactamente como se costuma dizer: perdigão gordo, pássara magra — um só recebeu a maior fatia.
Quando repartiram o prémio, quem negociou levou o melhor; o resto do grupo ficou com pouco — perdigão gordo, pássara magra.