Pode limpar as mãos à parede

Pode limpar as mãos à parede.

Indica que alguém age com impunidade, aproveita-se da permissividade ou desrespeita regras/limites sem sofrer consequências.

Versão neutra

Tem liberdade para agir sem ser repreendido / age impunemente.

O que significa literalmente?
Literalmente refere‑se a enxugar ou limpar as mãos numa parede; figuradamente indica aproveitar‑se da permissividade ou da ausência de consequências.
Quando devo usar esta expressão?
Use‑a em contextos informais para criticar comportamentos em que alguém abusa de uma situação ou evita responsabilidades.
É ofensiva?
Não é uma expressão particularmente ofensiva, mas tem tom crítico; evite‑a em contextos formais ou diplomáticos.
É um provérbio antigo?
Não há registo seguro da origem clássica deste provérbio; parece ser uma expressão coloquial ou regional sem autoria conhecida.

Expressão de registo informal, usada em contextos coloquiais.
Provavelmente regional; a origem exacta não é conhecida/documentada.
Usa‑se tanto para actos de negligência como para abuso de confiança ou autoridade.
Pode ter uma conotação crítica: descreve quem se aproveita de uma situação em seu favor.

Com o contrato em dia e a gestão distraída, o fornecedor pode limpar as mãos à parede e atrasar entregas sem ser penalizado.
Aqui na comunidade os carros estacionam onde querem — os condutores parecem poder limpar as mãos à parede e ninguém os multará.

não pode limpar as mãos à parede — quando existe fiscalização e responsabilidade
há consequências — quando alguém é responsabilizado pelos seus actos