Pôr as coisas nos seus lugares.

Organizar, arrumar ou resolver assuntos de forma a que tudo fique em ordem, literal e figurativamente.

Versão neutra

Colocar as coisas em ordem.

Quando se usa esta expressão de forma literal?
Usa‑se literalmente quando se fala de arrumar ou ordenar objetos, por exemplo após uma limpeza ou organização física de um espaço.
E em sentido figurado, que significa?
Figuradamente significa resolver assuntos, clarificar responsabilidades ou reestruturar processos para restabelecer ordem e coerência.
É adequada em contextos formais?
Sim. A expressão é neutra e pode ser utilizada em contextos profissionais e formais, especialmente ao pedir ou recomendar organização e clarificação.

Pode ser usada de forma literal (arrumar objetos) e figurada (resolver assuntos, clarificar responsabilidades).
Tonalidade neutra; adequada em contextos informais e formais quando se refere a organização ou correção de processos.
Freqüentemente usada no imperativo como conselho ou instrução: 'Põe as coisas nos seus lugares'.
Implícita ideia de restabelecer ordem depois de desorganização, quer em espaços físicos quer em relações ou documentos.

Depois da festa, tivemos de pôr as coisas nos seus lugares: limpar a sala e guardar a louça.
Antes de apresentar o relatório à direção, convém pôr as coisas nos seus lugares e confirmar os números.
O treinador pediu à equipa para pôr as coisas nos seus lugares e concentrar-se nas tarefas defensivas.