Põe a tempo todas as coisas nos seus lugares.

Conselho para agir e organizar atempadamente, evitando problemas e retrabalho.

Versão neutra

Coloca cada coisa no seu lugar a tempo.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que é melhor organizar e resolver as coisas a tempo, para evitar problemas, perdas de tempo ou trabalho adicional no futuro.
Quando posso usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar alguém a ser organizado, a cumprir prazos ou a tratar de pequenas tarefas antes que cresçam; aplica‑se em casa, no trabalho e em projectos.
É um conselho literal sobre arrumação?
Pode ser literal (arrumar objectos) ou metafórico (cumprir prazos, resolver problemas atempadamente). A ideia central é a atuação oportuna.
Como aplicar isto no dia a dia?
Criar rotinas simples (p.ex. guardar ferramentas após uso, arquivar documentos, planear tarefas) e cumprir prazos reduz a desordem e evita retrabalho.

Aplicável tanto ao ordem material (arrumar objetos) como à gestão de tarefas e prazos.
Tomado como conselho prático: prevenir desordem e contratempos com ações oportunas.
Registo: coloquial/instrutivo; adequado em contexto doméstico, profissional e educativo.
Não implica rigidez excessiva — enfatiza planeamento e execução tempestiva.

Se arrumares as ferramentas logo depois de usá‑las, não perderás tempo a procurá‑las amanhã; põe a tempo todas as coisas nos seus lugares.
No projecto, convém registar e arquivar os relatórios assim que são concluídos — pôr a tempo todas as coisas nos seus lugares evita atrasos e confusões.

Deixa andar (expressão coloquial que valoriza não intervir imediatamente).
Quem espera, desespera (valoriza urgência ou mostra impaciência diante da demora).