Por S. Matias (22/02): noites iguais aos dias

Indica que, por volta do dia de S. Matias (final de fevereiro), as noites tendem a ter duração semelhante à dos dias — um sinal popular da aproximação da primavera.

Versão neutra

Por volta de 22 de fevereiro, as noites têm aproximadamente a mesma duração que os dias.

Faqs

• Quando se celebra S. Matias?
  Na tradição ocidental, a memória de S. Matias situa-se no fim de fevereiro (variações regionais indicam 22 ou 24 de fevereiro). Em calendários litúrgicos e locais a data pode variar.
• O provérbio é meteorologicamente exacto?
  Não de forma precisa: a igualdade exacta entre dia e noite verifica‑se no equinócio de março. O provérbio é uma observação popular aproximada que marca a mudança sazonal.
• Por que se usam dias de santos para prever o tempo?
  Comunidades rurais utilizavam o calendário litúrgico como referência fixa para organizar trabalhos agrícolas e anotar padrões climáticos sazonais; assim nasceram muitos ditos ligados a festas de santos.
• O provérbio aplica‑se em todo o país?
  É mais válida como regra geral, mas a experiência local e a latitude podem alterar quando se sente a mudança de luz diurna em cada região.

Notas de uso

• Uso tradicional como marco temporal para actividades agrícolas e previsão sazonal, não como dado astronómico rigoroso.
• A data citada varia regionalmente (algumas versões indicam 24/02) e a afirmação é aproximada; a igualdade exacta de dia e noite ocorre no equinócio de março.
• A observação depende da latitude: em latitudes mais altas a variação do comprimento do dia é mais acentuada.
• Expressão mais comum em zonas rurais e em discursos populares; hoje é usada também de modo figurado.

Exemplos

• Este ano, por S. Matias, já se notam dias mais claros e as noites ficam mais curtas — é sinal de que a primavera se aproxima.
• Lembram-se do provérbio 'Por S. Matias, noites iguais aos dias'? Hoje isso serve mais como referência tradicional do que como medida exacta.

Variações Sinónimos

• Por S. Matias, noites tão longas como os dias
• Por S. Matias, noite e dia se igualam
• Em S. Matias, noites e dias iguais
• Por S. Matias (fev.), noite e dia quase iguais

Relacionados

• Provérbios que usam dias de santos como referência sazonal (ex.: 'Por S. Martinho, mata o teu porquinho e come o que tiveres')
• Provérbios meteorológicos portugueses que marcam épocas agrícolas (ex.: 'Janeiro quente, ano contente')
• Ditos populacionais sobre marcos do calendário agrícola e climático

Contrapontos

• Astronomicamente, dia e noite de duração igual ocorrem no equinócio de primavera (cerca de 20–21 de março), não em finais de fevereiro.
• A data indicada pode resultar de deslocamentos do calendário histórico (Juliano para Gregoriano) e de observações locais, pelo que não é uma regra universal.
• O provérbio reflecte uma observação aproximada e cultural, não uma verdade científica absoluta.

Equivalentes

• English
  Around St. Matthias' Day (late February) nights are as long as days.
• Español
  Por San Matías, noches iguales a los días.
• Français
  À la Saint-Mathias, les nuits sont égales aux jours.