Quanto mais falatório, menos obras.

Quanto mais se fala e se discute sem agir, menos trabalho concreto se realiza.

Versão neutra

Quanto mais se fala, menos se faz.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se quer sublinhar que falta execução num processo ou projecto, especialmente após longas discussões sem resultados práticos.
• Soa rude dizer isto a alguém?
  Pode soar crítico; prefira exemplos concretos e propostas de ação em vez de acusar, para não desmotivar a equipa.
• Significa isto que falar nunca é útil?
  Não. O provérbio lembra que a fala deve conduzir a acções. Planeamento e comunicação são úteis, desde que levem a decisões e execução.

Notas de uso

• Usa‑se para criticar situações em que muita conversa substitui a ação prática.
• Frequente em contextos laborais, de voluntariado ou de gestão de projectos, quando se pretende enfatizar produtividade.
• Tom pode soar censurador; evite usar directamente para humilhar quem planeia ou propõe ideias.
• Não invalida a importância de comunicação e planeamento, apenas sublinha que a acção é necessária para resultados.

Exemplos

• Na reunião houve duas horas de sugestões e nenhuma decisão concreta — quanto mais falatório, menos obras; agora falta alguém que coordene a execução.
• Num grupo de voluntários, se todos passam o tempo a discutir pormenores e ninguém começa as tarefas, aplica‑se bem o provérbio: quanto mais falatório, menos obras.

Variações Sinónimos

• Mais conversa, menos obra.
• Falar muito e fazer pouco.
• Palavras muitas, obras poucas.
• Quem muito fala pouco faz.

Relacionados

• Obras são melhores que palavras.
• Falar é fácil; fazer é difícil.
• A prática vale mais que a teoria.
• Quem muito promete pouco cumpre.

Contrapontos

• O planeamento e a comunicação são necessários: alguma conversa evita erros e trabalhos duplicados.
• Em contextos técnicos ou legais, discutir detalhes pode ser essencial antes de agir.
• Em equipas grandes, sincronizar tarefas exige reuniões; dizer que se fala demasiado pode ignorar a necessidade de coordenação.

Equivalentes

• inglês
  Actions speak louder than words.
• espanhol
  Obras son amores y no buenas razones.
• francês
  Les actes parlent plus fort que les mots.