Quanto menos palavras, melhor a oração.

Valoriza a concisão: dizer menos torna a mensagem (ou a oração) mais clara, sincera ou eficaz.

Versão neutra

Quanto menos palavras usar numa frase ou prece, mais eficaz pode ser a sua mensagem.

Faqs

• Este provérbio refere‑se a orações religiosas ou a frases em geral?
  Depende do contexto. 'Oração' pode significar tanto 'prece' como 'frase'. O provérbio aplica‑se a ambos: à sinceridade de uma prece curta e à clareza de uma frase concisa.
• Quando não devo aplicar este princípio?
  Evite aplicar a concisão extrema em textos legais, manuais técnicos ou situações que exijam detalhe, precisão e explicações completas.
• Como praticar a regra na escrita?
  Revê o texto eliminando palavras redundantes, preferindo frases activas, e perguntando se cada frase acrescenta informação útil ao leitor.

Notas de uso

• Usa-se sobretudo para elogiar comunicações curtas e directas, ou para aconselhar contenção verborreica.
• A palavra 'oração' é ambígua em português: pode significar 'prece' (religiosa) ou 'oração' no sentido gramatical (frase/declaração). O sentido exacto depende do contexto.
• Registo: geralmente coloquial e proverbial; adequado em conversas, conselhos de escrita e críticas a discursos longos.
• Cuidado em contextos formais ou técnicos onde a precisão exige mais palavras (contratos, documentos legais, especificações).

Exemplos

• Ao rezar, preferiu uma súplica curta e sincera: 'Senhor, ajuda-me'; quanto menos palavras, melhor a oração.
• O professor corrigiu o trabalho do aluno: 'Sê directo e evita rodeios — quanto menos palavras, melhor a oração.'
• Numa reunião, a apresentação mais curta teve destaque; a concisão ajudou a transmitir o essencial sem distracções.

Variações Sinónimos

• Mais vale a brevidade.
• Poucas palavras, grande sentido.
• Brevidade é alma do engenho (variação próxima de 'Brevity is the soul of wit').
• Fala menos, diz mais.

Relacionados

• O que muito fala, pouco acerta.
• Quem tudo quer, tudo perde (sobre parcimónia).
• Menos é mais (ideia equivalente em contexto moderno).

Contrapontos

• Em textos técnicos, jurídicos ou científicos, excesso de concisão pode tornar a mensagem ambígua ou incompleta.
• Em contextos terapêuticos ou de apoio, por vezes são necessárias mais palavras para expressar empatia e nuance.
• Discursos públicos que visam persuadir grandes audiências podem precisar de exemplos e histórias longas para criar envolvimento.

Equivalentes

• Inglês
  Less is more; 'Brevity is the soul of wit.'
• Espanhol
  Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
• Francês
  La concision vaut mieux que l'abondance de paroles.