Quem come nêsperas, bebe cerveja, espargos chupa e velhas beija...

Quem come nêsperas, bebe cerveja, espargos chupa e velhas beija, nem come, nem bebe, nem chupa, nem beija.

Humoristicamente descreve quem experimenta muitas coisas de forma superficial e, por isso, não usufrui verdadeiramente de nenhuma.

Versão neutra

Quem prova tudo de forma superficial, acaba por não aproveitar nada.

Qual é a ideia central deste provérbio?
Que a dispersão entre muitas atividades ou prazeres impede alcançar ou desfrutar plenamente qualquer um deles.
É um provérbio ofensivo?
É jocoso e contém linguagem que pode ser vista como grosseira ou desrespeitosa por alguns, especialmente a referência a 'velhas beija'. Deve ser usado com cuidado fora de contextos informais.
Quando posso usar este provérbio?
Em conversas informais para criticar falta de foco, compromisso ou discrição — por exemplo, ao falar de alguém que dispersa esforços ou escolhas.
Tem origem documentada?
Não existe uma origem escrita claramente documentada; parece pertencer à tradição oral popular portuguesa e é transmitido em variantes regionais.

Expressão coloquial e de registo popular, usada sobretudo em contextos informais em Portugal.
Usada para censurar indiscriminação, falta de compromisso ou atitude dispersa — tanto em ações como em relações.
A frase contém linguagem jocosa e potencialmente ofensiva para alguns pela menção a 'velhas beija', pelo que convém cuidado em contextos formais.

O João insiste em experimentar todos os cursos curtos da universidade, mas não se dedica a nenhum; como se costuma dizer, quem prova tudo acaba por não aproveitar nada.
Na discussão sobre investimento, a Maria disse que investir um pouco em tudo sem estratégia é inútil — explicou-o com o provérbio parafraseado: quem prova tudo de forma superficial não usufrui verdadeiramente.

Provar várias coisas pode ser visto como curiosidade saudável; diversidade de experiências nem sempre implica superficialidade.
No mundo contemporâneo, experimentar antes de escolher pode ser estratégia razoável para encontrar uma boa opção.