Quem confessa a verdade, não merece castigo.
Admitir um erro ou delito demonstra arrependimento e pode reduzir a severidade da punição ou evitar consequências mais gravosas.
Versão neutra
Admitir a verdade pode levar a uma pena mais branda ou a perdão.
Faqs
- Significa isto que devemos sempre confessar tudo?
Não necessariamente. Confessar é positivo do ponto de vista moral e relacional, mas em contextos legais ou de segurança pessoal convém procurar aconselhamento (por exemplo, jurídico) antes de admitir responsabilidades. - A confissão garante impunidade?
Não garante. Em muitos casos pode atenuar a sanção se acompanhada de arrependimento e reparação, mas não impede necessariamente consequências disciplinares ou legais. - Como usar este provérbio ao aconselhar alguém?
Use‑o para encorajar honestidade e responsabilidade, lembrando ao mesmo tempo os limites práticos: que a confissão deve ser sincera e, quando apropriado, acompanhada de ações de reparação. - Há riscos em incentivar confissões?
Sim. Incentivar confissões sem salvaguardas pode levar a confissões falsas, pressões indevidas ou a revelar informação que põe alguém em perigo. Avalie sempre o contexto.
Notas de uso
- Usa‑se para aconselhar franqueza e reconhecer responsabilidades em contextos familiares, escolares, profissionais e sociais.
- Aplica‑se sobretudo como incentivo moral: mostra que a honestidade e o arrependimento favorecem a clemência.
- Não é regra universal: em contextos legais ou disciplinares formais, a confissão pode ter consequências independentes e não garante impunidade.
- Cuidado com confissões forçadas ou falsas: podem originar injustiças ou agravar situações.
- Tom usualmente coloquial e prudente; evita‑se invocá‑lo para encorajar a ocultação de informação crucial (por exemplo, riscos ou crimes em curso).
Exemplos
- Quando o filho acabou por dizer ao pai que tinha partido o vaso, o pai agradeceu a sinceridade e limitou‑se a pedir que ajudasse a arrumar — provando que quem confessa a verdade pode receber menos castigo.
- No trabalho, a funcionária explicou o erro no relatório e apresentou um plano de correção; a chefia valorizou a transparência e optou por formação em vez de sanção.
- Num interrogatório disciplinar, a confissão acompanhada de provas de arrependimento levou a uma suspensão reduzida, mas não impediu consequências legais adicionais.
Variações Sinónimos
- Quem diz a verdade não merece castigo.
- Admitir o erro poupa castigo.
- Quem se confessa mostra arrependimento e merece clemência.
Relacionados
- A verdade liberta.
- A verdade vem sempre ao de cima.
- Melhor arrepender‑se e corrigir do que ocultar.
Contrapontos
- Nem sempre a confissão evita punição: em muitos sistemas legais a admissão pode ser prova que leva a condenação.
- Confissões coerções ou falsas podem causar injustiça.
- A sinceridade sem reparação prática pode ser insuficiente para obter perdão ou mitigar consequências.
Equivalentes
- inglês
Confession is good for the soul. - espanhol
Quien confiesa la verdad no merece castigo. - francês
Celui qui avoue la vérité ne mérite pas de châtiment.