Quem confessa, merece perdão.
Admitir um erro ou falta é visto como motivo para merecer perdão e reintegração social ou moral.
Versão neutra
Quem admite a culpa merece perdão.
Faqs
- Significa que toda confissão será sempre perdoada?
Não. O provérbio aponta um princípio moral: admitir a falta facilita o perdão, mas o perdão depende da sinceridade, da reparação do dano e da disposição de quem foi ofendido. - Posso usar este provérbio para encorajar alguém a confessar um crime?
Há uma diferença entre o plano moral e o jurídico. Incentivar honestidade é legítimo, mas uma confissão a autoridades pode ter consequências legais; aconselha‑se prudência e, se necessário, aconselhamento jurídico. - O provérbio tem origem religiosa?
Está associado a tradições religiosas que valorizam a confissão e o arrependimento, mas é também um ditado popular usado em contextos laicos para exaltar a transparência e a reconciliação.
Notas de uso
- Usa-se para valorizar a honestidade e o arrependimento como passos para reparar relações.
- Frequentemente citado em contextos religiosos, familiares e morais, mas também aparece em conversas quotidianas.
- Não implica imunidade legal: uma confissão pode ter consequências legais e não garante isenção de responsabilidade judicial.
- O perdão pode depender da sinceridade, da reparação do dano e da aceitação pela parte ofendida; não é automático.
Exemplos
- Depois de lhe ter mentido durante meses, ela falou a verdade; ele lembrou‑lhe que 'quem confessa, merece perdão' e começaram a reconstruir a confiança.
- Na reunião da equipa, o responsável assumiu o erro no planeamento; colega comentou que admitir a culpa é o primeiro passo para resolver o problema.
- Na confissão religiosa, a pessoa reconheceu as faltas e procurou reparar o que podia, concordando com a ideia de que a confissão abre caminho ao perdão.
Variações Sinónimos
- Quem confessa, alcança perdão.
- Confessar é o primeiro passo para o perdão.
- Quem admite o erro merece ser perdoado.
- Confessa e serás perdoado.
Relacionados
- Errar é humano, perdoar é divino.
- A verdade liberta.
- Quem não admite o erro, não melhora.
Contrapontos
- Confessar não garante automaticamente que a parte ofendida vá perdoar — depende da vontade dessa pessoa.
- No plano jurídico, uma confissão pode agravar ou clarificar responsabilidades e não impede sanções legais.
- Confissões forçadas ou feitas sem arrependimento genuíno não cumprem a ideia ética implícita no provérbio.
Equivalentes
- Inglês
He who confesses deserves forgiveness. - Espanhol
Quien confiesa merece perdón. - Francês
Qui avoue mérite le pardon. - Alemão
Wer bekennt, verdient Vergebung.