Quem elogiou a praça é porque ganhou
Sugere que um elogio público pode indicar interesse pessoal ou benefício — quem elogia muito algo provavelmente foi beneficiado.
Versão neutra
Se alguém elogia muito a praça (ou o evento), pode ser porque foi quem ganhou ou beneficiou.
Faqs
- Quando posso usar este provérbio?
Use‑o em contexto informal para sugerir que um elogio pode ter motivação pessoal, especialmente após concursos, prémios ou quando há claros interesses em jogo. - É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser interpretado como acusação de interesse ou desonestidade. Use com cautela; em ambientes formais prefira linguagem mais neutra e evidências. - Tem origem conhecida?
Não há fonte documentada ou origem histórica amplamente reconhecida para este provérbio; circula como expressão popular. - Como reagir se alguém elogia muito algo?
Procure informações adicionais: pergunte sobre a experiência concreta, verifique interesses potenciais e contraste opiniões de várias fontes antes de concluir.
Notas de uso
- Uso comum em contexto informal para pôr em dúvida a neutralidade de um elogio.
- Freqüentemente usado em discussões sobre concorrências, eventos ou avaliações públicas.
- Tom geralmente cínico ou desconfiado; implica que o elogio não é imparcial.
- Registo: coloquial e popular; evita‑se em contextos formais sem evidência.
Exemplos
- Depois do torneio, não acreditei no entusiasmo dele — quem elogiou a praça é porque ganhou.
- Quando a empresa elogiou o concurso e recebeu prémios, percebi a razão: quem elogiou a praça é porque ganhou.
- Num debate político, desconfia‑se dos aplausos exagerados: muitas vezes quem elogia tem algo a ganhar.
Variações Sinónimos
- Quem elogia o lugar, ganhou.
- Quem canta a festa é porque lá esteve bem servido.
- Elogios vindos do vencedor costumam ser suspeitos.
Relacionados
- Quem paga, manda (sugere interesse quem financia ou beneficia)
- Não há bela sem senão (ceticismo perante algo aparentemente perfeito)
- Cuidado com o elogio desmedido (expressão coloquial de desconfiança)
Contrapontos
- Nem todos os elogios indicam interesse; muitos são genuínos e baseados em apreciação sincera.
- Às vezes o vencedor elogia de forma honesta por reconhecimento objetivo da qualidade.
Equivalentes
- inglês
If someone praises the event excessively, they probably benefited from it. - espanhol
Quien alaba mucho la plaza es porque ganó o se benefició. - francês
Celui qui loue beaucoup la place en a sans doute tiré avantage.