Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontr

Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar.

Sugere que um achado aparentemente fácil costuma ser consequência de muita procura, esforço ou experiência prévia — o sucesso parece casual mas deriva de persistência.

Versão neutra

Se algo foi encontrado sem grande esforço, é provável que tenha havido muita procura antes sem sucesso.

Faqs

O que quer dizer este provérbio, em poucas palavras?
Significa que um resultado que parece ter surgido por sorte habitualmente é fruto de busca, tentativa e erro ou preparação anterior.
Posso usar este provérbio para elogiar alguém que teve sucesso repentino?
Sim, especialmente se quiser salientar que esse sucesso se apoiou em esforço prévio; contudo, tenha cuidado para não desvalorizar casos em que a sorte e fatores externos foram determinantes.
É equivalente a dizer que tudo depende de trabalho árduo?
Parcialmente. O provérbio enfatiza a persistência e a experiência, mas não exclui completamente o papel da sorte, do contexto ou de vantagens externas.

Notas de uso

Usa-se para moderar elogios à sorte e enfatizar o valor da persistência e da experiência.
Funciona bem em contextos profissionais, de investigação ou de aprendizagem, quando se quer realçar esforço prévio.
Pode ser dito de forma irónica para destacar que alguém já tinha procurado antes ou aperfeiçoado a técnica.
Não deve ser usado para invalidar completamente acontecimentos verdadeiramente fortuitos ou factores externos (p. ex. privilégio, azar alheio).

Exemplos

Quando o investigador apresentou a solução quase por acaso, o orientador comentou: «Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar» — lembrando o trabalho anterior.
João nunca fala muito das tentativas falhadas, mas quando resolveu o problema num instante, Maria disse, em jeito de conselho: «Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar».
Na conversa sobre a promoção, ela explicou que a aparente facilidade se deveu a anos de preparação: «Não foi sorte; quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar».

Variações Sinónimos

Quem procura acha.
Quem procura, acaba por encontrar.
Sorte é preparo encontrando oportunidade.
A sorte é o encontro da preparação com a oportunidade.

Relacionados

Quem procura acha.
A sorte favorece os que trabalham.
Não há sucesso sem esforço.

Contrapontos

Nem todo achado fácil deriva de esforço prévio — por vezes ocorrem coincidências verdadeiramente fortuitas.
Factores como privilégio, acesso a recursos ou informação prévia também podem explicar um resultado aparentemente casual.
Usar o provérbio para desvalorizar a sorte de terceiros pode ser insensível em situações em que houve desigualdade de oportunidades.