Quem mente, não vem de boa gente.
Aquele que mente é considerado pouco confiável ou de má índole.
Versão neutra
Quem mente não é digno de confiança.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa que a pessoa que mente é vista como pouco confiável ou de má índole; é uma advertência moral sobre as consequências sociais da desonestidade. - Quando devo usar este provérbio?
Pode ser usado para censurar comportamentos desonestos ou para aconselhar alguém a ser honesto. Evite usá‑lo para rotular de forma irreversível, especialmente em contextos complexos. - É ofensivo chamar alguém de ‘não boa gente’?
Pode ser. O provérbio tem um tom moralizador e pode magoar se aplicado diretamente; melhor usar em contexto geral ou como aviso. - Tem origem documentada?
Não há uma fonte documental clara; trata‑se de um ditado da tradição oral portuguesa que reflete valores sociais sobre a honestidade.
Notas de uso
- Usa-se para censurar ou advertir comportamentos desonestos; tem tom moralizador.
- Registo informal a semi-formal; comum em falas do dia a dia e em interações familiares ou comunitárias.
- Pode generalizar e estigmatizar: aplicar com cautela, pois nem todas as mentiras têm a mesma motivação.
- Funciona como dissuasor social: pretende reforçar a valor atribuída à honestidade.
Exemplos
- Quando descobrimos que ele alterou os factos, toda a gente repetia: «Quem mente, não vem de boa gente.»
- Ao aconselhar o jovem a ser honesto nos negócios, a avó disse: «Lembra‑te — quem mente, não vem de boa gente.»
Variações Sinónimos
- Quem mente não merece confiança.
- O mentiroso não é de boa gente.
- Quem conta mentiras perde crédito.
Relacionados
- A mentira tem perna curta.
- A verdade vem sempre ao de cima.
- Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Contrapontos
- Existem mentiras piedosas — nem toda mentira revela má índole.
- Nem toda omissão é uma mentira; o contexto importa.
- Condenar de forma absoluta pode impedir compreensão e reconciliação.
Equivalentes
- inglês
He who lies is no good person. - espanhol
Quien miente, no es buena gente. - francês
Qui ment n'est pas une bonne personne.