Quem mente três vezes, não é acreditado uma.
A repetição de mentiras faz perder credibilidade: quem mente habitualmente dificilmente será levado a sério.
Versão neutra
Quem mente repetidamente perde credibilidade e deixa de ser acreditado.
Faqs
- O provérbio significa que qualquer mentira destrói sempre a credibilidade?
Não necessariamente. O provérbio indica que a repetição de mentiras causa perda de confiança; uma única mentira pode ser perdoada dependendo do contexto e da gravidade. - O número "três" deve ser tomado literalmente?
Não. O "três" funciona como expressão retórica para indicar repetição; o sentido é qualitativo — várias mentiras minam a credibilidade. - Como alguém pode recuperar a credibilidade depois de mentir?
A credibilidade recupera‑se com ações consistentes de transparência, pedidos de desculpa sinceros, correção dos erros e tempo para reconstruir confiança.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar o efeito cumulativo das falsas afirmações na reputação de uma pessoa.
- Não é uma regra matemática; funciona como advertência sobre confiança e consequên- cias sociais.
- Emprega-se em contexto moral, profissional ou familiar quando se explica por que alguém deixa de ser confiável.
- Pode ser citada de forma humorística ou séria, dependendo do tom e da situação.
Exemplos
- No escritório, ele já mentiu várias vezes sobre os prazos; quem mente três vezes, não é acreditado uma — agora ninguém confia nas suas estimativas.
- Depois da confusão com as contas, os vizinhos lembraram‑lhe o provérbio: quem mente três vezes, não é acreditado uma, por isso terá de provar a veracidade do que diz.
- Num debate público, uma série de afirmações falsas mina a confiança do eleitorado: o provérbio aplica‑se bem a políticos que repetem inverdades.
Variações Sinónimos
- Quem mente repetidas vezes não merece crédito.
- A mentira tem pernas curtas.
- Quem mente muito, perde a confiança dos outros.
Relacionados
- A mentira tem perna curta
- O menino que chorou lobo (fábula de Esopo)
- Credibilidade
- Confiança
Contrapontos
- Pequenas mentiras sociais (white lies) por vezes são toleradas e não destroem imediatamente a confiança.
- Uma pessoa que mente uma vez pode ser perdoada; a reintegração da confiança é possível através de contrapartidas concretas e tempo.
- Em alguns contextos, acusações repetidas de mentira podem dever-se a mal-entendidos, más comunicações ou viéses, não necessariamente a intenção deliberada de enganar.
Equivalentes
- inglês
No one believes a liar even when he tells the truth (moral of 'The Boy Who Cried Wolf'). - espanhol
El mentiroso no es creído aunque diga la verdad.