Quem muito começa, pouco acaba

Quem muito começa, pouco acaba ... Quem muito começa, pouco acaba

Quem inicia muitas tarefas ou projectos ao mesmo tempo tende a concluir poucas por falta de foco ou persistência.

Versão neutra

Quem inicia muitas tarefas, conclui poucas.

Faqs

  • Quando devo aplicar este provérbio?
    Quando observar alguém a dispersar esforços por muitos projectos sem concluir a maioria — é útil como conselho para priorizar, planear e definir metas claras.
  • Significa que nunca devo começar várias coisas?
    Não necessariamente. Pode ser apropriado iniciar várias ideias para experimentar, desde que haja critérios para avaliar, priorizar e concluir as mais promissoras.
  • Como evitar cair neste comportamento?
    Defina prioridades, limite o número de tarefas activas, use listas com prazos realistas e reveja regularmente o progresso para concentrar recursos nas iniciativas mais importantes.

Notas de uso

  • Emprega‑se para criticar dispersão, falta de disciplina ou tendência a abandonar tarefas.
  • Aparece em contextos de trabalho, estudo, gestão de projectos e organização pessoal.
  • Tom admonitório: pode ser usado para aconselhar planeamento, priorização e cumprir compromissos.
  • Não implica necessariamente incapacidade; por vezes refere opções mal avaliadas ou excesso de ambição.

Exemplos

  • Se não escolheres duas ou três prioridades, acabarás por seguir este provérbio: quem muito começa, pouco acaba.
  • No final do semestre percebi que quem muito começa, pouco acaba — tinha demasiadas actividades extracurriculares e faltou‑me tempo para entregar trabalhos.

Variações Sinónimos

  • Quem muito abarca, pouco aperta
  • Quem muito quer, pouco alcança
  • Quem muito começa, pouco conclui

Relacionados

  • Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura (foca na perseverança)
  • Devagar se vai ao longe (valorização da constância)
  • Mais vale pouco e certo do que muito e duvidoso (priorização e realismo)

Contrapontos

  • Em fases de exploração, iniciar várias ideias pode ser útil para testar hipóteses; o provérbio não invalida a experimentação controlada.
  • Algumas culturas empresariais valorizam multitasking e prototipagem rápida; nestes casos, gerir as expectativas de conclusão é mais relevante do que evitar inícios múltiplos.

Equivalentes

  • espanhol
    El que mucho abarca, poco aprieta.
  • francês
    Qui trop embrasse, mal étreint.
  • italiano
    Chi troppo abbraccia, nulla stringe.
  • alemão
    Wer zu viel anfängt, bringt wenig zu Ende.
  • inglês
    Jack of all trades, master of none / Don't bite off more than you can chew.