Quem nada tem, nada é.
Afirma que o valor ou a consideração de uma pessoa depende da sua riqueza ou bens materiais.
Versão neutra
A condição económica de alguém influencia, por vezes, a forma como é tratado.
Faqs
- Este provérbio é ofensivo?
Pode ser. A frase atribui valor humano à posse de bens, o que é considerado pejorativo e classista em muitos contextos contemporâneos. - Quando é aceitável usar esta expressão?
Em análises históricas, literárias ou críticas para exemplificar uma atitude social específica. Evite usá-la para descrever pessoas reais sem contextualização crítica. - Tem origem literária conhecida?
Não existe autoria comprovada; é um provérbio de transmissão oral com variantes em várias línguas.
Notas de uso
- Expressão frequentemente usada de forma depreciativa para justificar menosprezo por pessoas pobres.
- Uso comum em contextos informais; em discurso público contemporâneo é considerado insensível e elitista.
- Pode aparecer em citações literárias ou críticas sociais como exemplo de mentalidade classista.
- Ao reproduzir o provérbio, é aconselhável contextualizar ou explicitar crítica para evitar legitimar discriminação.
Exemplos
- Ao falar sobre a cidade, o empresário disse, sem rodeios, 'quem nada tem, nada é', o que suscitou protestos dos presentes.
- Num debate sobre políticas sociais, a deputada citou o provérbio para criticar a mentalidade que estigmatiza a pobreza.
Variações Sinónimos
- Quem não tem nada, não vale nada.
- Quem nada possui, nada é.
- Sem posses, não se conta.
Relacionados
- Nem tudo o que reluz é ouro (não julgar apenas pela aparência)
- Quem não tem dinheiro, não tem amigos (dito popular que relaciona amizade e interesse)
- Valor não se mede só pelo que se possui (afirmação contrária usada como resposta)
Contrapontos
- Dignidade humana não depende de riqueza; pessoas pobres mantêm valor intrínseco.
- Pobreza resulta muitas vezes de fatores estruturais e não de falta de mérito pessoal.
- Normalizar este provérbio pode legitimar exclusão social e discriminação baseada em estatuto económico.
Equivalentes
- inglês
He who has nothing is nothing. - espanhol
Quien nada tiene, nada es. - francês
Qui n'a rien n'est rien. - alemão
Wer nichts hat, ist nichts.