Quem nada empreende, nada executa.

Sem iniciativa ou esforço para começar, não se alcançam realizações; valoriza a ação sobre a inércia.

Versão neutra

Quem não inicia nada, não realiza nada.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se pretende incentivar alguém a iniciar uma tarefa ou projectar acções concretas, especialmente num contexto onde a passividade impede resultados.
Este provérbio incentiva agir sem pensar?
Não. O provérbio sublinha a importância da iniciativa, mas a acção deve ser acompanhada de algum planeamento e avaliação de riscos.
É equivalente ao provérbio 'Quem não arrisca, não petisca'?
São semelhantes na ideia de que a inércia não produz resultados, mas 'Quem não arrisca, não petisca' enfatiza o risco associado à iniciativa, enquanto o original foca a simples falta de acção.

Usa‑se para incentivar a iniciativa e reprovar a passividade perante tarefas ou projectos.
Frequentemente aplicado em contextos de trabalho, estudo ou iniciativas pessoais para sublinhar a necessidade de começar a agir.
Não deve ser usado para culpar pessoas impedidas por circunstâncias legítimas (doença, falta de recursos, responsabilidades externas).

O chefe lembrou a equipa: 'Quem nada empreende, nada executa' — por isso cada um devia propor uma tarefa concreta para a semana.
Se queres ver a tua ideia crescer, não fiques à espera: lembrar 'Quem nada empreende, nada executa' pode ajudar a dar o primeiro passo.
Depois de meses a planear sem avançar, Marta percebeu que 'quem nada empreende, nada executa' e marcou uma data para começar a trabalhar no projecto.

Agir sem ponderação pode trazer prejuízos; a acção deve ser informada por planeamento razoável.
Em algumas situações a espera estratégica é necessária — não confundir inércia com prudência.
Circunstâncias externas (falta de recursos, limitações de saúde) podem impedir a iniciativa, pelo que a responsabilidade nem sempre é individual.