Quem não anda depressa, nunca chega a tempo.

Aconselha a agir com rapidez para não perder prazos ou oportunidades.

Versão neutra

Se não se apressa, não chega a horas.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para incentivar alguém a acelerar uma ação quando o tempo é crítico — por exemplo, em prazos ou oportunidades que não se repetem.
• É rude dizer isto a alguém?
  Pode soar pressionante dependendo do tom e do contexto. Em ambiente profissional, prefira uma formulação mais neutra ou explique a razão do prazo.
• Significa que devemos apressar-nos sempre?
  Não necessariamente. O provérbio destaca a importância da pontualidade, mas é preciso equilibrar rapidez com cuidado para evitar erros.

Notas de uso

• Usa-se para advertir alguém que está a adiar ou a demorar demasiado na execução de uma tarefa.
• Tem tom prático e, por vezes, ligeiramente imperativo — pode ser percebido como pressão para acelerar.
• Não é uma defesa para precipitação; em contextos profissionais, combine com atenção à qualidade do trabalho.

Exemplos

• O chefe disse: «Quem não anda depressa, nunca chega a tempo», quando percebeu que o relatório estava atrasado.
• Quando o Marta hesitou demasiado antes de comprar os bilhetes, o pai lembrou-lhe: «Quem não anda depressa, nunca chega a tempo».
• Se não tratar logo do pedido, vai perder a vaga — quem não anda depressa, nunca chega a tempo.

Variações Sinónimos

• Quem não se apressa, não chega a horas.
• Se não correr, perde a vez.
• Quem demora demais, fica para trás.

Relacionados

• A pressa é inimiga da perfeição (relacionado porque contrapõe a necessidade de rapidez com o risco de erro)
• Mais vale prevenir do que remediar (ligado à gestão atempada de tarefas)

Contrapontos

• Devagar se vai ao longe — enfatiza que a calma e a constância também conduzem a bons resultados.
• A pressa pode causar erros — às vezes é preferível demorar um pouco para garantir qualidade.

Equivalentes

• inglês
  He who hesitates is lost.
• inglês (informal)
  If you snooze, you lose.