Quem não é dócil, não pode ser douto.
Afirma que sem humildade e abertura para aprender (dócil) não se alcança verdadeira sabedoria (douto).
Versão neutra
Quem não está disposto a aprender não pode tornar‑se sábio.
Faqs
- O que significa 'dócil' neste provérbio?
Aqui, 'dócil' refere‑se à capacidade de escutar, aceitar correções e adaptar‑se — em suma, à abertura para aprender — e não à submissão cega. - Posso usar este provérbio para criticar alguém?
Sim, frequentemente é usado para repreender quem recusa conselhos ou crítica construtiva, mas convém evitar tom moralista que ignore contexto e experiência. - É aplicável em contextos profissionais?
Sim. Em formação contínua e gestão de equipas, enfatiza a importância do feedback e da aprendizagem contínua para atingir competência e sabedoria. - Há riscos em interpretar o provérbio literalmente?
Sim. Interpretá‑lo como defesa da submissão pode levar a abusos. A leitura recomendada equilibra abertura ao aprendizado com pensamento crítico e autonomia.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar a importância da humildade e da capacidade de escutar no processo de aprendizagem.
- Registo: proverbial, pode ser usado tanto em contextos formais como informais para aconselhar ou criticar atitudes teimosas.
- Cuidado: não deve ser usado para justificar submissão indevida; ‘dócil’ aqui refere‑se sobretudo a receptividade crítica, não a passividade cega.
- No português contemporâneo, pode interpretarse por 'estar disposto a aprender' em vez de 'ser submisso'.
Exemplos
- O professor disse‑lhes: «Quem não é dócil, não pode ser douto», ao lamentar a recusa de alguns alunos em ouvir críticas construtivas.
- Num ambiente de trabalho, esta máxima lembra‑nos que a resistência a feedback limita o crescimento profissional: quem não é dócil, não pode ser douto.
Variações Sinónimos
- Sem humildade não há sabedoria.
- Quem não aprende não se torna sábio.
- Não se alcança doutoramento sem docilidade (no sentido de abertura).
- A sabedoria nasce de quem sabe ouvir.
Relacionados
- Saber ouvir é sinal de sabedoria.
- Quem não quer aprender, ninguém ensina.
- A humildade precede a honra.
Contrapontos
- Ser demasiado dócil pode ser confundido com passividade; assertividade também é necessária em certas situações.
- Alguma sabedoria provém da experiência prática e da reflexão autónoma, não apenas da docilidade perante outros.
- Provérbios opostos que valorizam a iniciativa: «Quem não arrisca não petisca» — por vezes é preciso agir com firmeza.
Equivalentes
- en
He who is not teachable cannot be wise. - es
Quien no es dócil no puede ser sabio. - fr
Qui n'est pas docile ne peut être savant.