O parvo calado por douto é reputado.
A pessoa ignorante passa por sábia quando permanece em silêncio, deixando que outros falem por si.
Versão neutra
Quem tem pouca noção e fica calado pode ser tido por mais sabido do que realmente é.
Faqs
- Qual é o significado do provérbio?
Significa que alguém pouco informado pode ser considerado sábio se mantiver silêncio, pois não dá ocasião de mostrar a sua ignorância. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se ao comentar situações em que o silêncio evita revelar falta de conhecimento. É mais próprio em contextos informais ou como observação crítica; cuidado ao aplicá-lo a pessoas diretamente. - É um provérbio ofensivo?
Pode ser percebido como ofensivo se dirigido a alguém. Normalmente tem tom irónico ou crítico e convém usá-lo com moderação para não magoar. - De onde vem este provérbio?
Trata-se de sabedoria popular com origem incerta; variações semelhantes existem em várias línguas, refletindo uma ideia cultural comum sobre silêncio e reputação.
Notas de uso
- Usa-se para criticar situações em que a falta de intervenção de alguém é tomada como sinal de competência ou inteligência.
- Tom irónico ou crítico: frequentemente dito com humor mordaz ou desaprovação.
- Adequado em contextos informais ou conversas escritas; pode soar ofensivo se dirigido diretamente a alguém.
- Aplica-se a situações sociais, reuniões e debates onde o silêncio de uma pessoa evita que se perceba a sua ignorância.
Exemplos
- Na reunião, o novo colega não corrigiu as suposições erradas e acabou por ser visto como conhecedor do tema — o parvo calado por douto é reputado.
- Quando o orador se meteu em contradição, muitos preferiram não intervir; por isso, o silêncio deixou passar a ideia de autoridade.
- Se preferires não expor a tua ignorância numa discussão técnica, arriscarás passar por conhecedor — às vezes funciona, noutros casos prejudica.
Variações Sinónimos
- Quem cala consente
- Em boca fechada não entra mosca
- Quem se cala passa por sábio
- Quem cala evita demonstrar ignorância
Relacionados
- A palavra é de prata, o silêncio é de ouro
- Quem cala consente
- Em boca fechada não entra mosca
Contrapontos
- Quem não pergunta não aprende — valoriza falar e questionar para aprender.
- Quem não fala não é ouvido — ressalva a necessidade de expressar opinião.
- Falar é preciso, viver não é preciso — celebra a ação e a expressão.
Equivalentes
- English
Silence gives consent / The fool who keeps silent is taken for wise. - Español
El silencio otorga / El tonto que calla pasa por sabio. - Français
Le silence vaut consentement / Le sot qui se tait passe pour un sage.