Quem não espera, não trabalha.
Sublinhe que a paciência e a capacidade de esperar são necessárias para realizar trabalho duradouro e eficaz; a impaciência pode impedir a execução adequada de tarefas.
Versão neutra
Sem paciência nem persistência é difícil concluir trabalho de qualidade.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que a paciência e a espera são frequentemente necessárias para executar trabalho bem feito; a impaciência pode impedir o progresso. - Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém a não precipitar-se num projecto, ao sublinhar a importância do processo ou quando se pretende valorizar persistência e método. - É um provérbio apropriado no local de trabalho?
Sim, pode ser útil para promover qualidade e planeamento, mas convém evitar que soe a crítica pessoal se a situação exigir ação rápida. - Tem origem conhecida?
Não há origem documentada clara; trata-se de sabedoria popular e funciona como variação temática de provérbios sobre paciência e trabalho.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar calma e persistência antes de iniciar ou durante um projecto que exige tempo.
- Aplicável em contextos profissionais, artesanais, formativos e de gestão de projetos.
- Tom: pode ser instrutivo ou censurador, dependendo do tom e da relação entre interlocutores.
- Não é indicação literal de que esperar substitui o trabalho — refere-se à necessidade de tempo e de processos para produzir resultados.
Exemplos
- Na construção da casa, aprenderam que sem planeamento e alguma paciência as tarefas repetem-se e atrasam-se — quem não espera, não trabalha.
- Num ambiente de investigação é preciso aceitar falhanços e iterar; esta equipa segue a máxima 'quem não espera, não trabalha' para lembrar que pressa compromete a entrega.
Variações Sinónimos
- Sem paciência não há trabalho bem feito.
- Quem não tem paciência não conclui obra.
- É preciso esperar para trabalhar com qualidade.
Relacionados
- A pressa é inimiga da perfeição.
- Devagar se vai ao longe.
- Quem espera sempre alcança.
Contrapontos
- Em situações de urgência, agir rapidamente pode ser mais importante do que esperar.
- Alguns contextos exigem decisões rápidas e proatividade imediata, em que 'esperar' pode ser prejudicial.
- A ideia de que esperar é sempre necessário pode justificar inércia ou procrastinação se mal interpretada.
Equivalentes
- inglês
Patience is a virtue / Haste makes waste. - espanhol
La paciencia es la madre de la ciencia / Despacio se llega lejos. - francês
La patience est une vertu / Qui va trop vite n'arrive pas.