Quem não sabe, não repreende

Quem não sabe, não repreende.
 ... Quem não sabe, não repreende.

Aconselha a não criticar, censurar ou corrigir alguém sobre algo que se desconhece ou sobre o qual não se tem competência.

Versão neutra

Não se deve criticar algo ou alguém sem conhecer os factos ou sem ter conhecimento suficiente.

Faqs

  • Quando posso usar este provérbio?
    Use-o ao querer lembrar alguém que está a criticar ou corrigir sem ter informação suficiente ou sem conhecer o contexto. É útil para apaziguar discussões e promover perguntas antes de julgamentos.
  • Significa isto que devemos ficar sempre calados quando não sabemos algo?
    Não necessariamente. O provérbio desalenta críticas precipitadas, mas não impede perguntar, procurar informação ou agir em situações de risco ou injustiça. A acção prudente depende do caso.
  • Pode ser usado como desculpa para evitar responsabilidade?
    Sim, pode ser mal usado dessa forma. É importante distinguir entre evitar críticas injustas e fugir a responsabilidades legítimas, como denunciar comportamentos perigosos ou ilegais.

Notas de uso

  • Usa-se para recordar que críticas precipitadas, feitas sem informação ou competência, são injustas ou inúteis.
  • Aplica-se em contextos pessoais, profissionais e online, quando alguém comenta ou censura sem conhecer os factos.
  • Não é uma licença para ignorar erros graves: há situações (perigo, ilegalidade) em que intervir ou reportar é necessário mesmo sem todos os dados.
  • Pode ser dito de forma direta ou usada como sugestão diplomática para acalmar discussões.

Exemplos

  • Quando ouviu a história pela primeira vez, lembrou ao colega: «quem não sabe, não repreende» — é melhor perguntar antes de acusar.
  • Nos comentários da notícia, muitos insultavam sem informação; respondi que quem não sabe, não repreende.
  • Na reunião, o chefe explicou que opiniões são bem-vindas, mas que quem não sabe, não repreende — peçam dados antes de julgar.

Variações Sinónimos

  • Não critiques o que não sabes
  • Não repreendas sem saber
  • Não condenes aquilo que desconheces
  • Quem ignora, não repreende

Relacionados

  • Não julgues o livro pela capa
  • Pensa antes de falar
  • Ouvir antes de condenar

Contrapontos

  • Intervenção necessária: em caso de perigo ou de ilegalidade, é preferível agir ou alertar, mesmo sem ter toda a informação.
  • Responsabilidade moral: silêncio perante injustiças não é sempre aceitável; às vezes é preciso denunciar com base em sinais ou suspeitas fundadas.
  • Especialização e autoridade: há situações em que a ausência de conhecimento justifica consultar um especialista em vez de calar-se completamente.

Equivalentes

  • inglês
    Don't judge what you don't know.
  • espanhol
    El que no sabe, no reprende.
  • francês
    Qui ne sait pas, ne réprimande pas.
  • alemão
    Wer nichts weiß, sollte nicht tadeln.
  • italiano
    Chi non sa, non rimprovera.