Quem não sabe, pergunta

Quem não sabe, pergunta.
 ... Quem não sabe, pergunta.

Incentiva a esclarecer dúvidas através de perguntas: admitir ignorância e pedir informação é o caminho para aprender.

Versão neutra

Se não sabes, pergunta.

Faqs

  • Quando devo usar este provérbio?
    Use-o para encorajar alguém a esclarecer dúvidas, em contextos educativos, profissionais ou informais onde seja importante aprender ou evitar erros.
  • O provérbio diz que é sempre correcto perguntar?
    Não necessariamente; é uma recomendação geral. Deve considerar-se o contexto, a pertinência da pergunta e a privacidade ou sensibilidade do assunto.
  • Como aplicar este conselho no trabalho?
    Promova uma cultura em que as pessoas se sintam à vontade para pedir esclarecimentos, forneça canais de comunicação e incentive perguntas antes de tomar decisões importantes.

Notas de uso

  • Uso corrente em contextos educativos, profissionais e informais para encorajar a clarificação de dúvidas.
  • Registo neutro; pode ser usado como conselho ou reprovação suave contra a atitude de fingir saber.
  • Não implica que qualquer pergunta seja apropriada — considerar contexto, respeito e relevância.
  • Frequentemente dito para promover comunicação aberta em equipas e salas de aula.

Exemplos

  • Na reunião, quando não percebeu a proposta, o João lembrou-se: 'Quem não sabe, pergunta' e pediu uma explicação adicional.
  • A professora encorajou os alunos: 'Quem não sabe, pergunta' — assim ninguém ficou com dúvidas antes do teste.
  • Ao viajar para um país estrangeiro, se tiver dúvidas sobre os transportes, lembre-se: quem não sabe, pergunta — peça informações aos locais.

Variações Sinónimos

  • Se não sabes, pergunta
  • Quem não pergunta não aprende
  • Perguntar é sinal de sabedoria
  • Mais vale perguntar do que errar

Relacionados

  • Quem não pergunta não aprende
  • Perguntar não ofende

Contrapontos

  • Há momentos em que perguntar pode ser impróprio (por exemplo, questões pessoais ou confidenciais).
  • Perguntar repetidamente sem ouvir ou reflectir pode ser contraproducente.
  • Às vezes é preferível pesquisar por conta própria antes de perguntar, para não sobrecarregar os outros.

Equivalentes

  • Inglês
    If you don't know, ask.
  • Espanhol
    Quien no sabe, pregunta.
  • Francês
    Qui ne sait pas, demande.
  • Alemão
    Wer nicht weiß, fragt.
  • Italiano
    Chi non sa, domanda.