Quem pergunta, mal não faz

Quem pergunta, mal não faz.

Fazer perguntas não causa prejuízo; é melhor perguntar do que permanecer na ignorância.

Versão neutra

Fazer perguntas não é prejudicial.

O que significa exatamente 'Quem pergunta, mal não faz'?
Significa que fazer perguntas não causa prejuízo; é preferível pedir esclarecimentos a manter dúvidas que podem levar a erros ou mal-entendidos.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos educativos, profissionais ou sociais para encorajar alguém a pedir informação ou ajuda. Usa-se também para justificar uma pergunta perante receio de parecer ignorante.
Este provérbio encoraja qualquer tipo de pergunta?
Não necessariamente. Incentiva perguntas pertinentes e respeitosas. Perguntas indiscretas, invasivas ou ofensivas não são justificadas pelo provérbio.

Usa-se para encorajar a curiosidade, a aprendizagem e a comunicação aberta — especialmente em contextos educativos e profissionais.
Serve para justificar ou defender a iniciativa de pedir esclarecimentos sem receio de parecer ignorante.
Não é uma licença para perguntas indiscretas ou invasivas; o provérbio refere-se sobretudo a perguntas pertinentes em busca de informação.
Pode ser dito de forma reconfortante quando alguém hesita em pedir ajuda, esclarecimento ou confirmação.

Na reunião, a gerente disse: “Quem pergunta, mal não faz” para incentivar a equipa a esclarecer dúvidas sobre o plano.
O professor repetiu o provérbio quando um aluno hesitou em levantar a mão: é melhor perguntar do que interpretar mal a matéria.
Antes de assinar o contrato, ele lembrou-se: quem pergunta, mal não faz — e pediu esclarecimentos sobre as cláusulas confusas.

Não há perguntas parvas, há parvos que não perguntam.
Quem não arrisca não petisca (relacionado à iniciativa, embora com sentido diferente).
Quem não pergunta fica ignorante.