Quem pergunta vai a Roma

Quem faz perguntas obtém informação e evita erros; pedir orientação leva a melhores resultados.

Versão neutra

Quem pergunta obtém a informação necessária para chegar ao objetivo.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para encorajar alguém a pedir informações ou esclarecimentos quando tem dúvidas, especialmente em contextos práticos ou de aprendizagem.
Significa que perguntar resolve sempre tudo?
Não necessariamente. Perguntar aumenta a probabilidade de obter uma solução, mas a utilidade depende da fiabilidade da fonte e da adequação da pergunta.
É educado dizer isto a alguém que hesita?
Depende do tom. Dito com encorajamento, é útil; dito de modo brusco pode parecer pouco sensível. Melhor combinar com apoio prático (por exemplo: 'Pergunta ao X, ele sabe.').

Usa‑se sobretudo em sentido figurado: encoraja a pedir informação, conselhos ou ajuda quando há dúvida.
Pode aplicar‑se a situações práticas (direções, procedimentos) e a decisões profissionais ou pessoais (pedir opinião, esclarecer requisitos).
Não implica que qualquer pergunta resolva tudo — a utilidade depende da qualidade da pessoa a quem se pergunta.
Em contextos culturais ou formais, convém formular questões com cortesia; perguntar nem sempre é apropriado (ex.: segredos profissionais).

Se não tiver a certeza do procedimento, pergunta ao chefe — quem pergunta vai a Roma.
Quando viajámos pela cidade, pedi indicações várias vezes; afinal, quem pergunta vai a Roma e não nos perdemos.

Quem não pergunta, não aprende
É melhor pedir perdão do que permissão (em contexto diferente, sobre agir sem perguntar)
A dúvida é o princípio da sabedoria (sentido de valorizar a interrogação)

Perguntar a alguém sem conhecimentos pode dar informação errada; escolher bem a fonte é importante.
Em algumas situações, excesso de perguntas pode ser visto como insegurança ou indecisão.
Há assuntos confidenciais ou sensíveis em que perguntar não é apropriado e pode causar problemas.