Quem não tem grandes desejos é rico

Sugere que a ausência de desejos excessivos (contentamento) equivale a uma forma de riqueza interior.

Versão neutra

Quem não tem desejos excessivos é rico

Faqs

• Qual é a ideia central deste provérbio?
  Que a ausência de desejos excessivos e o contentamento constituem uma forma de riqueza interior, independentemente da posse material.
• Este provérbio desencoraja ambição e progresso?
  Não necessariamente. O provérbio privilegia a moderação e a serenidade; reconhece‑se, porém, que objetivos e ambição moderada podem trazer melhorias legítimas.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Ao aconselhar alguém sobre consumo excessivo, ao valorizar a simplicidade de vida ou quando se pretende contrapor a ganância e o materialismo.
• Tem origem filosófica conhecida?
  A ideia recorda ensinamentos estoicos e sabedoria popular sobre o contentamento, mas não há uma origem única identificada para esta formulação concreta.

Notas de uso

• Usa‑se para recomendar moderação e valorizar o contentamento em vez da busca contínua por bens materiais.
• Pode ser dito em contextos pessoais (conselho a um amigo) ou sociais (crítica à ganância coletiva).
• Não implica que recursos materiais sejam irrelevantes, mas destaca o bem‑estar que vem de desejos contidos.

Exemplos

• Depois de simplificar a vida e reduzir as despesas, sentiu‑se mais leve e repetia: «Quem não tem grandes desejos é rico».
• Quando os filhos pediam sempre brinquedos novos, o avô respondeu: «Lembrem‑se do provérbio: quem não tem grandes desejos é rico», e explicou a importância do contentamento.
• No debate sobre consumo, alguns lembraram que, além de renda, a capacidade de estar satisfeito conta: «Quem não tem grandes desejos é rico».

Variações Sinónimos

• Quem se contenta é rico
• Contentamento é riqueza
• Quem não deseja muito, é rico
• Ser contente é ser rico

Relacionados

• Mais vale pouco com alegria do que muito com inquietação
• A verdadeira riqueza está nas coisas simples
• Saber viver com pouco

Contrapontos

• A ambição pode ser motor de progresso e melhoria de vida; sem desejos grandes, algumas conquistas não acontecem.
• Desejos moderados e objetivos podem levar a desenvolvimento pessoal e comunitário; o provérbio não invalida a ambição responsável.

Equivalentes

• inglês
  He who is content is rich.
• espanhol
  El que no desea mucho es rico.
• francês
  Qui ne désire rien est riche.
• latim (paráfrase)
  Contentus dives est.