Quem nasce penso, morre torto.

Quem nasce penso, morre torto. ... Quem nasce penso, morre torto.

Expressa que um bom começo ou uma condição inicial favorável não garantem um final igualmente bom; pessoas ou projectos podem mudar para pior ao longo do tempo.

Versão neutra

Quem começa bem pode acabar mal.

Faqs

  • O que quer dizer este provérbio?
    Quer dizer que um início favorável ou uma boa formação não asseguram automaticamente que o resultado final ou o comportamento futuro se mantenham igualmente bons.
  • É ofensivo usar este provérbio sobre alguém?
    Pode ser percebido como crítico ou julgador se aplicado a pessoas concretas; é mais seguro usá‑lo em termos gerais ou ilustrativos.
  • Quando é apropriado usar esta expressão?
    Ao comentar trajectórias que pioraram com o tempo — por exemplo, em análises de carreira, gestão de projectos ou mudanças de comportamento.

Notas de uso

  • Usa-se para alertar que a trajectória de alguém ou de algo pode deteriorar-se apesar de um início promissor.
  • Tom frequentemente admonitório ou cínico — serve para comentar comportamentos, escolhas de vida ou desenvolvimento de empresas/obras.
  • Forma de sabedoria popular; evita-se usar literalmente sobre pessoas específicas para não parecer julgador ou pejorativo.
  • Pode ser dita com ironia quando alguém que era exemplar passou a comportar-se mal.

Exemplos

  • A equipa começou o projeto com grande rigor, mas aos poucos relaxaram os controles e o resultado foi decepcionante — quem nasce penso, morre torto.
  • Vimos muitos artistas promissores perderem a disciplina ao longo dos anos; é o caso de quem começa bem pode acabar mal.

Variações Sinónimos

  • Quem começa bem pode acabar mal.
  • Nem tudo o que começa bem acaba bem.
  • Quem nasceu reto pode tornar-se torto.

Relacionados

  • Quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita.
  • Deus escreve certo por linhas tortas.
  • Nem tudo o que começa bem acaba bem.

Contrapontos

  • Quem bem começa, bem acaba.
  • Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura. (insinua persistência que muda o resultado)

Equivalentes

  • inglês
    A good beginning does not guarantee a good ending.
  • espanhol
    Quien empieza bien puede acabar mal.