Fazer uma promessa cria uma obrigação moral (e, por vezes, prática) que deve ser cumprida, tal como se tratasse de uma dívida.
Versão neutra
Fazer uma promessa equivale a assumir uma obrigação.
Faqs
O provérbio significa que toda promessa tem de ser cumprida a todo o custo? Significa que uma promessa cria uma obrigação moral ou prática. Nem sempre é obrigatório cumpri‑la se surgirem razões legítimas ou impossibilitadoras, mas exige responsabilidade: comunicar, renegociar ou reparar.
Pode este provérbio ter força legal? Por si só, é um conselho moral. Em contextos formais (contratos, acordos escritos) a promessa pode corresponder a obrigações legais, mas o provérbio não cria direito legal automático.
Como aplicar este provérbio no trabalho? Antes de assumir tarefas, avalia recursos e prazos; se prometeres algo, planifica para cumprir. Se surgirem impedimentos, informa as partes e propõe alternativas.
É rude usar este provérbio para cobrar alguém? Depende do tom e do contexto. Pode ser utilizado de forma construtiva para lembrar responsabilidades, mas se usado acusatoriamente pode gerar conflito.
Notas de uso
Usa‑se para sublinhar responsabilidade pessoal e confiança: prometer implica obrigação de cumprir.
Frequentemente usado para advertir antes de assumir compromissos que possam ser difíceis de cumprir.
Aplica‑se em contextos pessoais, profissionais e comunitários; em ambiente formal pode também levar a consequências práticas (prazos, penalizações).
Não invalida a possibilidade de renegociação quando surgem imprevistos, mas requer comunicação e integridade ao alterar um compromisso.
Exemplos
Antes de te comprometeres com o projeto, lembra‑te de que quem promete, faz uma dívida — calcula bem o tempo que vais conseguir dedicar.
No encerramento da reunião o diretor foi claro: quem promete, faz uma dívida, por isso queremos prazos realistas e cumprimento rigoroso.
Variações Sinónimos
Promessa é dívida
Quem promete tem de cumprir
Palavra dada é compromisso
Relacionados
Promessa é dívida
Palavra dada não volta atrás
Mais vale um gosto do que mil promessas
Contrapontos
Nem todas as promessas são exequíveis — imprevistos podem tornar o cumprimento impossível.
Prometer não implica automaticamente uma obrigação legal; a força do compromisso depende do contexto e do acordo entre as partes.
Há quem veja prometer como um gesto de boa vontade, não como um contrato firme; a confiança e a comunicação são essenciais.
Equivalentes
inglês A promise is a debt / A promise is a promise