Quem protesta, perde.
Afirma que reclamar ou manifestar desagrado costuma trazer desvantagem ou prejuízo a quem o faz.
Versão neutra
Quem reclama tende a ficar em desvantagem.
Faqs
- Significa isto que nunca devo protestar?
Não. O provérbio expressa uma experiência prática em certas situações sociais ou de poder, mas não é uma regra absoluta. Em muitos casos, protestar de forma organizada e legal pode ser eficaz. - É apropriado usar este provérbio em contexto profissional?
Depende. Em ambiente profissional pode ser interpretado como conselho prático, mas também como tentativa de silenciamento. Use-o com cautela e prefira abordagens formais para reclamações. - Este provérbio tem conotações políticas?
Sim. Pode ser usado para justificar a supressão de vozes críticas ou para encorajar conformismo. É importante reconhecer esse potencial e avaliar o impacto do seu uso.
Notas de uso
- Usado geralmente como conselho para desincentivar queixas públicas ou confrontos diretos.
- Tom e intenção variam: pode ser dito de forma pragmática, paternalista ou para silenciar uma pessoa.
- Não é um princípio universal — em contextos legais ou coletivos, protestar pode levar a correções e direitos assegurados.
- Ao usar o provérbio, convém ter em conta a sensibilidade política e social do contexto.
Exemplos
- Quando soube que a troca de turnos era impossível, a colega decidiu não insistir porque lhe disseram: 'Quem protesta, perde'.
- No conselho de administração, alguém sugeriu falar mais alto sobre o contrato injusto, mas ouviu: 'Quem protesta, perde'; optaram por tentar renegociar discretamente.
- Disseram-no em tom de aviso: 'Se insistes agora, arriscas perder a oportunidade — quem protesta, perde.'
Variações Sinónimos
- Quem reclama, perde
- Quem se queixa, perde
- Quem protesta demais, perde
- Quem levanta a voz acaba por perder
Relacionados
- Quem cala, consente (contraponto que associa silêncio a aceitação)
- Quem não chora, não mama (proverbial oposto que incentiva pedir)
- Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar (enfatiza o valor da aceitação do seguro)
Contrapontos
- Protestar pode levar a mudanças positivas e à correção de injustiças.
- Existem formas seguras e formais de reclamar (sindicatos, procedimentos internos, ações judiciais) que não implicam perder automaticamente.
- Calar-se pode preservar uma posição imediata, mas perpetuar prejuízos a longo prazo.
Equivalentes
- inglês
He who protests loses. - espanhol
El que protesta, pierde. - francês
Qui proteste, perd. - alemão
Wer protestiert, verliert. - italiano
Chi protesta, perde.