Questões de lã de cabra

Questões de lã de cabra.

Assuntos de pouca importância; discussões sobre pormenores insignificantes ou de valor reduzido.

Versão neutra

Questões de pouca importância

O que significa exatamente 'Questões de lã de cabra'?
Significa discutir ou concentrar-se em assuntos de pouca importância ou em pormenores que não influenciam o essencial.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer chamar a atenção para que se deve evitar perder tempo com minudências e passar para matérias mais relevantes, geralmente em registo informal.
Há situações em que é errado classificar algo como 'lã de cabra'?
Sim. Em contextos onde detalhes técnicos, jurídicos ou de segurança são determinantes, rotular pormenores como insignificantes pode ser enganador ou perigoso.

Uso informal e crítico: serve para desvalorizar debates que se consideram sem utilidade prática.
Pode ser usado para aconselhar a focar no essencial em vez de perder tempo com detalhes.
Evitar em contextos técnicos, legais ou de segurança, onde os pormenores são relevantes.
Registo coloquial; compreendido em Portugal e noutras comunidades lusófonas, embora não seja universalmente literal.

Não fiquemos em questões de lã de cabra quando o que está em jogo é a sobrevivência da empresa; decidam a estratégia principal.
Na reunião familiar, ela acabou por interromper as discussões úteis com questões de lã de cabra sobre a decoração, em vez de tratar do orçamento.

Quando a precisão é crucial (ex.: manuais técnicos, contratos, segurança), os pormenores não são 'lã de cabra'.
Em contextos jurídicos ou científicos, atenção a detalhes pode mudar o resultado; chamar tais pontos de insignificantes pode ser imprudente.