Se em Novembro ouvires trovão, o ano que vem será bom

Crença popular de que a ocorrência de trovões em novembro prenuncia um ano próspero ou favorável.

Versão neutra

Se em novembro houver trovões, o ano seguinte será bom.

O que significa este provérbio?
Significa a crença popular de que trovões ocorridos em novembro são um sinal de que o ano seguinte será favorável, frequentemente em termos de colheitas ou prosperidade.
Tem base científica?
Não há evidência científica de que trovões em novembro determinem a qualidade do ano seguinte. Meteorologicamente, trovões indicam instabilidade local, não uma tendência anual.
Em que contextos se usa?
Usa‑se em contextos informais, especialmente em comunidades agrícolas ou entre familiares mais velhos, para expressar esperança ou interpretação simbólica do tempo.
É usado em todo o país?
A expressão pode ser conhecida em várias regiões de língua portuguesa, mas a prevalência e a forma de a dizer variam regionalmente.

Provérbio de uso informal, comum em contextos rurais e entre gerações mais velhas.
É usado para expressar esperança ou consolo perante um sinal natural interpretado como auspicioso.
Não é uma observação científica; funciona como sabedoria popular e pode variar regionalmente.
Emprega-se principalmente em Portugal e outras áreas de língua portuguesa com tradições meteorológicas semelhantes.

O avô, olhando para o céu tempestuoso, disse: «Se em Novembro ouvires trovão, o ano que vem será bom» para nos tranquilizar.
Depois de ouvir alguns trovões numa tarde de novembro, a vizinhança comentou o provérbio e esperou por uma boa época de colheitas no ano seguinte.

Março ventoso e Abril chuvoso fazem Maio florido e Junho formoso.
Provérbios meteorológicos que associam sinais do tempo a boas ou más colheitas.
Crenças populares sobre a relação entre fenómenos naturais e prosperidade agrícola.

Do ponto de vista meteorológico, trovões em novembro refletem instabilidade atmosférica pontual e não predizem a totalidade do ano.
A interpretação como presságio de ano bom resulta de correlações observadas localmente e do viés de confirmação — acontecimentos favoráveis reforçam a crença.
Variações climáticas e alterações sazonais devido às mudanças climáticas tornam qualquer previsão baseada num único fenómeno pouco fiável.